Olin jo luovuttamassa. Vaikka olen kirppareilta tuonut aina tasaseti kotiin jotain, kunnon löytöjä en ollut tehnyt vähään aikaan. Löydöillä tarkoitan yleensä valkeaa, vanhaa Arabiaa tai hopeaa ja uushopeaa, jonka satun löytämään normaalia edullisemmin.
Hade tänkt att ge upp. Brukar alltid ha med mig något från loppisar, men har inte gjort några riktiga fynd på länge. När jag talar om fynd, menar jag i regel vitt, gammalt Arabia eller silver och nysilver, som jag råkar hitta billigare än normalt.
Kastikekulhossa etualalla näkyvä Suomisarjan veitsi ja sen 2 kuhoon piiloutunutta kaveria ovat niin varresta kuin kahvastakin leimattua hopeaa. Hopealeiman vieressä on Suomen suurruhtinaan viisihaarainen kruunuleima sekä vuosileima O5. Veitset on tehty 2-vuotiaassa suomessa, 1919. Hinta oli 3€/kpl, mikä oli mielestäni miltei ilmainen. Miltei isänmaallinen löytö - kaiketi.
I såsskålen, längst fram, finns det en kniv från Suomi-serien Den och de 2 andra som ligger gömda i skålen är alla silverstämplade, både i skaft och blad. Bredvid silverstämpeln finns det vapnet av Finlands Storfurste, den femarmade kronan, samt ett årstämpel O5. Knivarna är tillverkade i 2-åriga Finland, 1919 . Priset var 3€/st, vilket i min mening var i stort sett gratis. Nästan ett nationalistiskt fynd, vill jag tro.
Kaikki löydöt ovat meillä arkikäytössä. Voiko voin levittämisetä tulla enää suurempi nautinto?
Alla mina fynd använder vi dagligen. Kan man få en större tillfredsställelse av att bräda smör på mackan?
Juhlallista itsenäisyyspäivää!
Festlig självständighetsdag!
