sunnuntai 7. elokuuta 2011

1 = 3


Huomenta! Goder morgon!

Ensin käsittelemätön puupinta sai Osmo Color-vahaa ylleen. Meni vuosia. Sitten vahaus piilotettiin valkein hupuin. Ja taas meni vuosia. Ja kokonaista kolme kesälomaviikkoa, täysin ilman maalausprojekteja. Se tuli ihan puun takaa - pakottava tarve aukaista maalipurkki. Ja niin olohuoneen ruokakalusto vaihtoi ilmettä. Kai tätä sutimisvimmaa voisi kutsua loma-ajan addiktiksi...?
Först penslades den obehandlade ytan med Osmo Colors vax. Så gick det ett antal år. Vaxen gömdes sen undan med ljusa överdrag. Och så gick det igen ett antal år. Samt hela tre semesterveckor helt utan målningsprojekt. Det kom som en blixt från en klar himmel - det tvingande begäret att få öppna en färgburk. Som resultat har nu vardagsrummets matbord och stolarna fått återigen ett nytt utsende. Akta dig, för tydligen är "semesterpenslandet" beroendeframkallande...?

Nyt enää muutama päivä lomaa jäljellä, ja viimeinen kaivausurakka on vasta valmisteluvaiheessa. No, ehkäpä työpäivien päätteeksi onkin hyvä päästellä ulos höyryjä ja kaivaukset saa uutta puhtia. Onhan elokuun illat vielä pitkiä.
Nu har jag bara några dagar kvar av min semester, och den sista biten av projekt grävning är forvarande på ritbordet. Nåväl, visst kan det vara bra att ha något att ta itu med efter arbetsdagarna och augustikvällarna är fortvarande ljusa.

Palaillaan pian!
Vi hörs av snart igen!

6 kommenttia:

Hanni kirjoitti...

Kauniit tuolit! Kauneimmillaan valkoisena. Mukavaa loppulomaa.

Pivikki kirjoitti...

Niin raikkaita ovat tuolit valkosina, meilläkin maalisuti heiluu tuontuosta ja jotain muuttuu.

Kivaa sunnuntaita!

Så Vitt Jag Vet kirjoitti...

Hejsan tassar in hos dej ! Vau din stolar blev ju som nya.. Tänk vad man kan förändra med färg !
Kraam
Sanne

allidaalia kirjoitti...

Kauniit tuolit!

Riitta Sinikka kirjoitti...

Valkoinen on raikas ja puhdas väri! Ihana blogi, kirjauduin, terveisin romulyyli-riitta.

Liisa kirjoitti...

Heippa pitkästä aikaa!
Tuoleista tuli kyllä tosi kauniit valkoisen taikavärikäsittelyn jälkeen!
Hei, teillähän on pikku neiti jo lähtenyt koulutielle, eikös?! Mahtoi olla jännä päivä...teille kaikille..?! :)
Mukavia ja aurinkoisia (toivottavasti) elokuun päiviä teille!