sunnuntai 14. elokuuta 2011

Helan gick...


...eilen ilalla ulkosalla rapujen ja hyvän seuran kera. Tämä päivä onkin mennyt jälkimainingeissa vähän vaisummin... 
...igår kväll ute i trädgården med gott sällskap och en massa kräftor. Idag har vi tagit det lite lungnare...

Jokunen postaus sitten mietin millaiset istuintyynyt vanhoihin ranskattariin tekisin - tulos näkyykin yllä. Ja kun kerta ompelun vauhtiin pääsin, surautin samalla ulkoruokailuryhmään samasta kankaasta tyynyt. Syksymmällä luulen ottavani ne sisäkäyttöön, vastikään maalattujen ruokatuolien pehmusteeksi. 
För några inlägg sedan funderade jag över tygvalet för sittdynorna för de gamla franska trädgårdsstolarna.  Resultatet ser du högst upp till vänster. Och när jag väl hade symaskinen framme, sydde jag av samma tyg dynor för stolarna i utematgruppen. Jag tror att lite senare på hösten ska jag ta in dynorna och ha på de nymålade leksandsstolarna vid matbordet i vardagsrummet.   

Ensi viikolla alkaa sitten meidän huushollin arki ihan tosissaan, kun äidin syksyn eka pidempi työmatka osuu ikävästi Prinsessan koulunaloitusviikolle. Onneksi ehdin sentään ekana kouluaamuna luokkaan tirauttamaan itkut, ennenkuin suuntaan maailmalle, ja onneksi koulu ja kaverit ovat Prinsessalle viime vuodesta tuttuja. Siitä huolimatta välillä, tai itseasiassa useinkin, miettii, onko tämä kaikki sen arvoista?  
Nästa vecka återgår vi på den riktiga vardagen igen. Min första längre jobbresa råkar olyckilgt vara just då när Prinsessan ska börja på första klass. Som tur är hinner jag vara med på morgonen och fälla tillhörande tårar i klassrummet innan jag ska kila iväg. Lyckligtvis är både skolan och kompisarna bekanta från förskolan så det blir inte så stor förändring.   Men trots det undrar jag rätt så ofta om detta är verkligen värt det hela...?  

Mukavaa viikkoa sinne!
Ha en trevlig vecka!

6 kommenttia:

Galleri MochB kirjoitti...

Samma här angående det första :O) Och samma här angående det andra. Skall nog ta in mina sittdynor också i vinter och använda dem på köksstolarna. Sen det tredje klarade vi av för nåt år sedan, men du skall se att det går bra. Men jag förstår dej, det är nog nåt speciellt när barnen börjar första klass!
Kram Mia

-tarjah- kirjoitti...

Moi, itse pääsin vasta kolmatta lasta itse ekana koulupäivänä koulutielle saattamaan, se olikin sitten sen arvoista. Kaikkea ei voi saada, eletään sillä, mitä voidaan,nautitaan syksystä, jookos :)

Merja K kirjoitti...

Ravuilla on kumma vaikutus, olen huomannut saman ;)

Mukavaa alkavaa viikkoa, onneksi ehdit kuitenkin ekaksi kouluaamuksi saattamaan. Omat lapseni ovat jo sen ikäisiä, että äitiä ei enää huolita koululle :(

Tuija kirjoitti...

Oi, rapu,rapurallaa, kyllä niiden maisteleminen on seuraavan aamun univelan arvoista.
Ihanat ranskattaret ja just sopivat istuintyynyt. Kauniit.

Niin jos joutuu paljon matkustelemaan työn vuoksi ja vielä ulkomaille niin hankalaahan se on varsinkin lapsiperheessä, niitä kun tupaa ikävä tulemaan meillä äiti-ihmisillä. Olen huomannut, että mitä vanhemmaksi tulee sitä vähemmän haluaa reissata.Tai toiset kait aloittavat sitten, mulla on toisinpäin.

Mukavaa elokuuta sinulle Bea.

Minna kirjoitti...

Kiitos mukavista rapukekkereistä! Vallan mukavaa oli taas.

Marge kirjoitti...

Istuityynyt sopivat niin hienosti noihin upeisiin tuoleihin!!
Kiva, kun pääsit ekalle kouluaamulle saattamaan:)
Kauniita elokuun viimeisiä päiviä!♥