Mielenkiintoista...? - Intressant...?

Pirteää tiistaiaamua!

En pigg tisdagsmorgon!

Paljastan, etten ole lainkaan aamuihminen. Ja jotta ylipäätään saisin itseni käyntiin tarvitsen suuren kupin lämmintä rasvatonta maitoa ja sekaan kahvia. Tästä käynnistysongelmasta johtuen mulla on lyhyet hiukset, jotka on helppo pesun jälkeen antaa vaan kuivua ja järkätä vahalla paikalleen. Samasta syystä olen jo muutaman vuoden käyttänyt ripsenpidennyksiä, säästän meikkaamisen vaivan miltei kokonaan. Jos vietän etätyöpäivän, en uhraa silloin kovin paljoa aatoksia vaatetukselleni, vaikka ehkä pitäisikin. En viitsi, sillä muina työpäivinä pitääkin sitten olla kohtuullisen huoliteltu. Ja vaikken olekaan parhaimmillani aamutuimaan, kuitenkin jostain kumman syystä teen suurimman osan postauksistani, kuten tämänkin, juuri silloin.

Jag avslöjar att jag inte alls är en morgonmänniska. Och för att få mig igång, behövs det en stor kopp varm fettri mjölk med kaffe. Just pga denna morgontröghet har jag kortkort hår, som får torka för sig själv på morgonen  för att sen bli snabbt iordningsgjort med vax. Av samma orsak har jag förlängda ögonfranssar, så jag slipper nästan helt att sminka mig på morgonen. Ska  jag jobba på hemmakontoret, bryr jag mig inte så där himla mycket av hur mina kläder ser ut - fast jag kanske borde. Orkar inte, för på vanliga arbetsdagar måste jag se någorlunda fräsch ut. Trots att jag är inte på min bäst på morgonen brukar jag, precis som nu, posta de flesta av inläggen då.

Miksi kummassa avaudun...? Juu siksi että sain Lotalta (klik klik) tunnustuksen, joka pyytää kertomaan seitsämän mielenkiintoista asiaa itsestään. Näiden mielenkiitoisuus jää lukijan päätettäväksi... Tunnustuksen saa halutessaan napata mukaansa, sillä en mitenkään pysty valitsemaan vain seitsämää niistä kaikista kauniista blogeista, joita täältä löytyy.

Varför får du veta allt det här...? Jo, för att jag fått en award från Lotta (klick klick), och där ingår det att man ska avslöja sju intressanta saker av sig själv. Nå, om dessa var så superintressanta får läsaren själv bestämma... Du får gärna ta awarden med dig, för jag kan helt enkelt inte välja enbart sju bland alla dessa underbara bloggar som finns här.

Kiitos kaunis  Lotta, tulin tästä niin iloiseksi!

Tusen tack, snälla fina Lotta, du gjorde min dag, verkligen!

Ja torstaina mennäänkin sitten kylppäriin. Mukavaa viikkoa, nähdään silloin!

Och på torsdag tar jag dig till badrummet. Vi ses då, trevlig vecka!