torstai 30. syyskuuta 2010

Maalta - Från landsbygden


Aurinkoista aamua! En solig morgon!
Suurkiitos taas ihanista kommenteista, itse olen taas ollut vähän huonompi kommettirintamalla. Ja lämpimästi tervetuloa uusille lukijoille!
Ett stort tack för era söta kommentarer, sjäv har jag varit lite sämre på den fronten. Och varmt välkomna ska alla nya läsare vara!

Käväisin työmatkalla viime viikolla. Kerrankin sain ajella rauhassa, ei ollut kiire. Äkkiä mieleen juolahti, että voisin poiketa seuraavan paikkakunnan kohdalla katsomaan löytyisikö kirppistä. No löytyihän se.
Körde genom landsbygden på en arbetsresa  förra veckan. För en gångs skull hade jag inte bråttom och så  plötsligt kom jag på att stanna vid nästa samhälle för att kolla efter loppisar. Och visst fanns den en.


Paljon turhaa rompetta ja hinnat vähintääkin kuin itsepalvelukirppareilla pääkaupunkiseudulla. Jossain tavaranpaljouden keskellä silmiin osui kiva kulho. Hintaa oli 1€ ja siinä oli liimattu lohkeama. Ajattelin jättää sen niille sijoilleen.
Massvis med skrot och priserna minst som på loppisar i huvudstadsområdet. Ögonen fastnade vid en rolig skål, priset var 1€ och den hade blivit limmad en gång i tiden. Äsch, inget för mig, tänkte jag.


Jokin sisälläni sai kuitenkin tarkistamaan pohjan. Siellä oli Arabian leima, sellainen jota en ollut aikaisemmin nähnyt. Otin kulhon mukaani, voisihan sille jotain käyttöä kekkasta. Vaikka kukkaruukun aluseksi, jos ei muuta.
Men något fick mig att kolla om det fanns någon stämpel. På undersidan hittade jag en Arabia stämpel, som jag inte sett förut. Tog skålen med mig, man kan ju ha den som blomserunderlägg om inget annat.


Kotiin tultuani kaivoin uteliaana esiin Aarrekirjani. Näppärä opus, jossa on erilaisia leimalistoja, jonka avulla pääsee löytöjen iän jäljille.
Väl hemma tog jag nyfiket  fram min Aarrekirja av Leena Nokela. En bok fylld av jättebra information och olika listor om stämplar. Hur händigt  som helst när man ska leta reda på åldern av fynden.


Ja kyllä piti hieraista silmiään kaksi kertaa. Euron kulhossanihan on tuo vasemman yläkulman leima, Arabian tehtaan ihka ensimmäinen, jota käytettiin vuosina 1874-1890. Ei tainnut tulla tästä kukkaruukun alusta.
Var tvungen att kolla två gånger om jag verkligen såg rätt. I min skål för en euro fanns det stämpel som finns längst upp till vänster på bilden. Den är Arabias allra första, som användes mellan åren 1874-1890. Den blev nog inget blomsterundelägg.

Viikonloppua kohti mennään, nautitaan siitä!
Snart är det helg igen, njut av den!

Ps. Arabian leimat näet paremmin jos klikkaat kuvan suuremmaksi.
Ps. Arabia stämplarna ser du bättre genom att klicka bilden större. Ds.

10 kommenttia:

Galleri MochB kirjoitti...

Wau vilket fynd!! Och jättefin form på den dessutom. Vem bryr sej i en liten spricka ;O)

Amelia kirjoitti...

Ooh, varsinainen Löytö! Olisin varmaan ihastunut ilman Arabian leimaakin ;-) mutta nythän se osoittautui oikeasti arvokkaaksikin.

Piupau kirjoitti...

Hieno löytö! Halkeamakin kertoo vaan eletystä elämästä.

Lisay kirjoitti...

Teitpa hienon loydon.
En olisi minakaan jattanyt ostamatta Arabiaa eurolla.
Ja viela noin kaunis muotoilu kulhossa!!!

Bea kirjoitti...

Vilket fynd du gjorde!
Tack för stämpelbilden..nu ser jag att min vita kanna är från -49 ->
Trevligt att veta det!
Ha en bra dag! /Bea

Sanna-Pauliina kirjoitti...

Ihana omistaaa jotain vanhaa! En minäkään ole koskaan nähnyt kyseistä leimaa.. Pitäisi varmaan ostaa tuo kirja, paljon tietoa ja helppo hakemisto kaikkeen vanhaan liittyen :)

Katariina kirjoitti...

Kaunis kulho!

Intianminttu kirjoitti...

Oikein vanhoissa esineissä on jotain, joka todella sykähdyttää: Ihana löytö!

Tuija kirjoitti...

Ihanan löytö, oikein nauratti kirjotuksesi, kerroit sen niin kivasti. Kyllä niitä löytöjän vielä tulee tehtyä jossain maaseudulla ( vai oliko se maaseutu paikka ), siellä ei välttämättä nämä trokarit kiertele niinkuin täällä pääkaupunkiseudulla. Ja joskus niiltäkin jää huomaamatta jos ei päälle päin näytä esim.Arabian tavaralta.
Mukavaa viikonloppua.

Hanni kirjoitti...

Vähintäänkin vanha ja arvokas löytö!! Huhheijaa =D