maanantai 30. marraskuuta 2009

Suosikki - En favorit



Ensimmäisen adventin myötä voidaan joulukausi virallisesti julistaa avatuksi! Joulukoristelaatikot on peuhattu ahkerasti. Mielenkiintoista on miten sitä onkaan tapojen orja ja koristeet tuntuvat löytävän paikan aina vaan samasta kohtaa. Framille niitä tuli kuitenkin edellisvuosia vähemmin.
I och med första advent kan vi deklarera juletiden öppnad! Lådorna med julpyntet har nu rotats igenom noggrant. Det är väldgt intressant hur saker och ting bara råkar hamna på samma plats, år efter år. Fast i år tog jag fram lite mindre pynt än de gångna åren.





Joulupukki ja tonttunalle ovat kurvanneet olohuoneen ruokapöydälle. Kun vääntää peräluukun vivusta saa jouluista matkamusiikkia ja matkanteko jatkuu sen tahtiin keinahdellen. Melodia on kuukauden soitetuin, sillä tämä herttaisuus on koko perheen suosikki!
Tomten och nallen har svängt till på matbordet i vardagsrummet. När man drar i hävstånget på bakluckan får man ljuv julmusik som gör resan så pass avnjutningsbar att resenärerna börjar gunga med. Melodin är hos oss klart den mest spelade i december, för just denna söta sak är hela familjens favorit.

Huomenna onkin ensimmäisen luukun aika! Touhukasta maanantaita!
Imorgon ska första luckan öppnas! Önskar dig en energisk måndag!

6 kommenttia:

Hanni kirjoitti...

Hauska menopeli! =D Mukavaa viikonalkua

Olivieno kirjoitti...

Voi miten suloinen jouluauto!

Livet på Vestergård kirjoitti...

Vilket mysigt ekipage i bilen!! Förstår att de är era favoriter :) Ha en skön kväll!

Marge kirjoitti...

Haa...veikkasin oikein...;D Huom. edellinen postaus..;)
Wc:stä tuli HIENO!!:)) Ei ihme, että hyriset tyytyväisenä;)

Ja tuo jouluauto, voi että on suloinen!!:))

Ihanaaa joulunaikaa sinullekin!!:))

Galleri MochB kirjoitti...

Finfina adventssiffror :O) Hos oss var det spännande tider med kalenderöppning i morse...

Huset på landet kirjoitti...

Härligt med jultraditioner och julpynt som alla i familjen gillar!
Idag har vi öppnat de första luckorna och nu ska vi titta på julkalenderna från SVT.
Trevlig fortsättning på veckan!