keskiviikko 2. joulukuuta 2009

Hurjan kilttiä - Jättebussigt

Ajattelin vain kertoa, että keittiön naulakkoomme on hiipinyt enkelitonttu.
Tänkte bara berätta att en liten änglatomte har smygit sig in i vårt kök.



Tämän tontun ulkona liikkuva kolleega saa prinsessalta jokikinen ilta pientä iltapalaa pienelle tonttulautaselle ulos. Kiitokseksi tonttu tuo juuri oikean numeroiseen taskuun jotain pientä mukavaa ja nappaa piparipurkistamme myös taskun numeroon sopivan numeropiparin. Hurjan kiva tonttu, kuulemma.
Änglatomtens kollega, som håller sig mest där ute i friska luften, serveras varje kväll av vår prinsessa lite nattamat på tomtetallriken. Tallriken placeras ut på verandan. Som tack för maten ger tomten lite smått och kul i den ficka, som har det rätta numret på sig. Tomten hittar också de rätta pepparkaksnumren i vår pepparkaksburk och lägger även dem i fickan.  Tomten är jättebussig, har jag fått höra.



Mutta voitteko uskoa, tontun lautanen on aina aamulla tyhjä! Miten se tonttu jaksaa syödä kaikkien kilttien lasten antamat iltapalat? Nii-in. Mitä tähän nyt sitten vastaisi....?
Men kan ni tänka er, tomtetallriken är tom vartenda morgon! Hur i hela fridens namn orkar tomten äta upp all nattamat serverad av alla snälla barn? Vad svarar man egentligen på en sån fråga...?


Iloista keskiviikkoa!
Glad onsdag!

Ps. Nuo ikkunankarmit -huhuh... Rakas, kiltti Iso J, saisinko joululahjaksi lupauksen niiden maalauksesta ensi kesänä? Olen kilitisti odottanut sitä jo 8,5 vuotta.
Ps. Usch på våra fönsterkarmar... Kära, snälla StoraJ, skulle jag kunna få ett löfte om att måla dem nästa sommar som julklapp? Har snällt väntat på det redan 8,5 år. Ds.

11 kommenttia:

suklaamarenki kirjoitti...

Tontut on kyllä aika ihmeellisiä olentoja. Mutta jos noin viehättävää enkeliä saa joka ilta tavata niin kyllä siitä hyvästä jaksaa syödä kaikki 24 piparia :)
Hauska huomata, että joku muukin jaksaa odotella tekemättömiä asioita vuosia. Meillä myös muutama tällainen :D Mukavaa loppuviikkoa sinulle :)

Olivieno kirjoitti...

Suloinen tonttu! Ja kyllä olikin niin kauniisti tehty joululahjapyyntö, että varmasti toteutuu!

Hanni kirjoitti...

Onpas ystävällinen tonttu!

tina kirjoitti...

Miten suloinen enkeli ^^

Mari kirjoitti...

Ihana joulutonttu teillä ja enkeli myös :).

Voi kun kiva kuulla, että sinäkin olet ylikärsivällinen näissä remontti- ja maalausasioissa. Meillä saa myös välillä odotella turhan kauan :) Tarttis varmaan itsekin innnostua sutimaan, niin tulis ehkä nopeemmin valmista.

Rauhaisaa jouluodotus aikaa!

Galleri MochB kirjoitti...

Lillajultomten åt snällt upp sin gröttallrik hos oss i lördags också, men nu får han vänta ända till julafton på följande, så det kan vara bra om han får lite nattamat hos er häremellan ;O) Härlig ängel!

Teija kirjoitti...

Kaunis enkeli! Ja kolleega vaikuttaa kovin kiltiltä + herkkusuulta.. :D

Livet på Vestergård kirjoitti...

Vilken fin tomteängel! Ja det kan hända ett och annat konstigt så här i juletider :)

- Sari - Kaunista Elämää kirjoitti...

Tontuilla on pohjaton vatsa, mitä herkkuihin tulee! ;)
Ihana joulutoive sulla on!
Hymyilemään ja hyvälle mielelle sai tämä postaus! :D

Kivaa torstaipäivää!

Arja kirjoitti...

Ihana jouluenkeli :-)) Kyl varmaan saat lahjatoiveesi toteutumaan, noin kauniilla pyynnöllä ;-)

Ainosofia kirjoitti...

Viehättävä jouluenkelitonttu...
mistäs tuommoisia saa?

Meillekkin voisi kotiutua vastaava.