Viimeiset - De sista

Huomenta! Gomorgon!

Sain eilen ihanan yllätyksen blogiystävältä, paljastan siitä lisää seuraavassa postauksessa.
Igår fick jag en underbar överraskning av en bloggvän, ska avslöja mer av det i nästa inlägg.
Kävin jokin aika sitten kirppiksellä. Sieltä  tarttui mukaan mm tuulikello, kahden euron hintaan.
Besökte en loppis för att tag sedan. Med mig fick jag bla en vindklocka (eller vad det nu heter på svenska...?) för två euro.

En oikein pitänyt tuosta nahkahahatusta ja -naruista, joten raksin ne pois. Ja laitoin kellot manillanarussa päärynäpuuhun kalkattamaan. Taidaan vielä säätää viritelmää niin, että kellot roikkuvat kukin erikseen.
Gillade inte rigtigt läderhaten och -banden, så de åkte bort med en gång. Nu klämtar klockorna i päronträdet hängandes i manillatråd. Ska nog vidareutveckla detta genom att dela på klockorna så att de får hänga var för sig. 

Siellä pyllistellessäni tein löydön. Sammakon taakse oli kätkeytynyt kauden viimeiset ruusut. Aspirin-ruusumme oli ahkeroinut vielä muutaman nupun.
Gjorde ett fynd när jag höll på med klockorna. Bakon grodan hittade jag säsongens sista rosor. Aspirin rosen hade lagt några sköra knoppar. 

Pelastin ne sisään sulostuttamaan alkavaa arkeamme. Ruusun tuoksua myös sinun viikkoosi!
Räddade knopparna in för att sprida glädje i vår kommande vardag. Önskar dig en rosdoftande vecka!