keskiviikko 14. lokakuuta 2009

Yllätyksiä - Överraskningar!



Hyvää huomenta ihanaiset! God morgon alla sköna!
Olen saanut aivan ihania yllätyksiä. Toinen niistä oli  Manor of Dreams blogista. Kaunis kiitos!
Har fått helt underbara överraskningar. Den ena kom från  Manor of Dreams bloggen. Tusen tack!



Tunnustuksessa pyydetään kertomaan itsestään 7 asiaa, mitä muut eivät vielä tiedä. Joten, olkaa hyvät!
Man ska berätta 7 saker om sig själv som de andra inte vet redan. Så varså goda, håll tillgodo.

1. Leikkasin pitkät hiukseni aivan lyhyiksi reilu vuosi sitten. Kadun vain etten tehnyt sitä aikaisemmin.
1. Har klippt mitt långa hår kortkort för ca ett år sen. Ångrar att jag inte gjorde det tidigare.

2. Käytin rakennekynsiä miltei 10 vuotta. Poistin ne, kun tekijä sai vauvan. En uskalla laskea, kuinka paljon tuo kauneus kaiken kaikkiaan maksoi.
2. Hade akrylnaglar i nästan 10 år. Tog bort dem, för nagelstylisten skulle vara mammaledig. Vågar inte räkna ihop vad denna härliga skönhet kostade mig.

3. Luomutila ei ole ilmeisesti mahdollinen. Nyt minulla on ripsen pidennykset. En edelleenkän uskalla sanoa ääneen investointini kokonaissummaa.
3. Det går bara inte att vara naturlig. Nu så har jag ögönfransarna förlängda. Vågar fortvarande inte säga högt värdet på investerinen.

4. Haluan koiran, sen osa ehkä jo tiesikin. Mutta rotua en ole paljastanut, nimittäin Glenn of Imaalin terrierin.
4. Jag vill ha en hund, det visste nog en del redan. Har ändå inte avslöjat vilken sort det ska vara, nämligen Glenn of Imal terrier.

5. Olen mukana kaikissa mahdollisissa kirjakerhoissa, ja unohdan aina peruuttaa kuukauden kirjat.
5. Är med på alla möjliga bokklubbar och glömmer jämt att tacka nej till månadens böcker.

6. Kotikonttorini ja bloginurkkani on tavattoman epäsiisti. Papereita kaikkialla.
6. Hemmakontoret och bloghörnan är otroligt ostädat.Det är papper överallt.

7. Inhoan imurointia, mutta lempikotityöni on pyykkääminen. Kuka kumma laittaisi vaatteet kaappeihin?
7. Hatar att dammsuga men tycker bäst om att tvätta. Undrar bara vem som ska ta kläderna i garderoben igen?

Bonuksena paljastan, että olen aivan todella surkea lähettämään tunnustuksia eteenpäin. Se taitaa nyt jäädä tekemättä. On niin monta kaunista ja ihanaa blogia, jolle tämän tunnustuksen voisi antaa!
Som bonus avslöjar jag att är ursel att skicka awardsen vidare. Så det lär bli ogjort den här gången. Det finns så många härliga blaggar som jag skulle vilja ge denna till!

Tämän lisäksi olen voittanut Ninan 1v arvonnassa! Jestas kun tulin iloiseksi! Pikkupaketti odotti postilaatikossa kun tulin tänään kotiin. Näette ihanuuden piakkoin. Kiitos kaunis, Nina!
Så har jag också vunnit på Ninas 1 år tävling! Jisses vad jag blev glad! Ett litet paket väntade på mig i brevlådan idag. Ni ska nog få se skönheten snart. Tusen tack, Nina!


Mukavaa loppuviikkoa!
Ha en trevlig vecka!

7 kommenttia:

Teija kirjoitti...

Mukavia paljastuksia :) Oliko ripsienpidennyksestä oikeasti hyötyä? Itsellänikin on ihan töpöt ripset!

Onnea voitosta, se tuntuu mukavalta!

bean emäntä - bea's kirjoitti...

Teija, on kyllä. Eipähän tarvtise aamuisin töpötellä maskaraa. Näyttää ihmiseltä jo herätessään. Siis ainankin silmien suhteen... ;)

Mi kirjoitti...

hej- roligt att veta mer om dig!

ha en trevlig vecka!
kram-MI

Krisse /Vaarala kirjoitti...

Hauskat paljastukset..

Elsa kirjoitti...

Paljastuspostaukset ovat kivoja, oppii uusia asioita, ja löytää yhtäläisyyksiä.

Olivieno kirjoitti...

Olipa hauskasti kerrottu. Tuo kirjakerhojuttukin... niin tuttua!

Galleri MochB kirjoitti...

Jag däremot har faktiskt aldrig haft lösnaglar eller lösögonfransar... ;O) Gillar din vindklocka! Jättecharmig!