keskiviikko 30. syyskuuta 2009

Lapsellista? - Barnsligt?

Huomenta!
Gomorgon!



Nyt saa tulla kylmät kelit. Odotan niitä itseasiassa jo innolla. Minulla on niiden varalle ihananan lämmin villamekko, on se mekko muutenkin aika ihana.
Nu får det kalla vädret komma. I själva verket väntar jag redan ivrigt på dem. För jag har nu en härligt varm ylleklänning, den är härllig annars också.



Olen ihastellut jo pidemmän aikaa tätä netissä - olen vaan niin lapsellisen ihastunut Odd Molly -vaatteisiin.
Everywear dress Mollydollareineen, rusetteineen ja selkäperhosineen kaikkineen löytyi Johannan liikkestä Jyväskylästä. Kaappiin en sitä raaski laittaa, haluan ihailla sitä aina ohi kulkiessani. Lapsellista kuten sanottu. Tiedän.
Har beundrat denna klänning i nätet ett tag nu - är bara så barnsligt förtjust i Odd Molly. Everywear dress med Mollydollars och rosetter framme samt en  fjäril i ryggen hittade jag i Johannas butik i Jyväskylä. Klänningen får hänga framme, för jag vill beundra den varje gång jag passerar den. Barnsligt som sagt. Jag vet.



Things will come my
lovely way
as long as I let
my heart do the thinking

luki mekkosen lapussa.Nyt pitää kuintenkin aloittaa lompakolla ajatelu, ei sydämellä. Joksikin aikaa. Muuten tulee vähemmän lovelyt ajat. Valitettavasti.
stod det i etiketten på klänningen. Nu måste jag ändå börja tänka med plånboken istället för hjärtat. För ett tag. Annars blir det mindre lovely här. Tyvärr.

5 kommenttia:

Teija kirjoitti...

Ei ollenkaan lapsellista! Itsekin ehkä sorrun samaan ajoittain? Tykkään myös, että lapsen suloisimmat vaatteet ovat esillä :)

Kaunis hamonen!

Viivu kirjoitti...

Ihana kertakaikkiaan!

Meillä myös on jatkuva "kauneimpien vaatteiden näyttely". Miksi ei? Laitetaanhan sitä esille turhempiakin asioita :)

Moster kirjoitti...

Barnsligt!!! Nej då den var ju hur vacker som helst jag skulle också beundra den varje dag!
Kram Moster

Galleri MochB kirjoitti...

Brukar också hänga framme mina finaste klänningar :O) Din var riktigt mysig!

Mia kirjoitti...

Inte är det barnsligt, det är kvinnligt, vi blir glada av att handla, specielt något vi gärna vill ha ( jag blir inte speciellt glad av att handla mat...) Dom små detaljerna gjorde verkligen sitt till att klänningen blev extra härlig. Den kommer att värma gott, både kropp och själ :)