Olen pyrähtänyt työmatkalla. Nauttinut vielä muutamasta helteiseisestä päivästä.
Har varit på en arbetsresa. En snabbis. Njutit av några rikitgt varma dagar.
Och av dofterna .Och vyerna .
Valtaosin ikkunan läpi, tosin. Valitettavasti en päässyt kiertelemään markkinoilla, antiikkiliikkeissä tai sisustuspuodeissa.
Mestadels genom fönstret dock. Dessvärre hade jag inte möjlighet att gå på marknader, antikäffarer eller inredningsbutiker.
Kotona odottivat vähän ikävämmät maisemat. Sotkut ja pyykkivuoret. Kasat erinäisiä asioita.Tekemättömät kotityöt. Muutamalta viikolta.
Väl hemma mötte jag lite tråkigare vyer. Massa oröra och ett par tvättberg. Högar av diverse saker. Ogjorda hemmasysslor. Sedan ett par veckor tillbaka.
Sunnuntai on mennyt siten maisemointihommissa täällä sisällä. Ja kyllä sitä hommaa jäi vielä tulevalle viikollekin.
Hela söndagen har gått åt att leka landskapsarkitekt här inne. Och arbetet ska fortsättas under den kommande veckan.
Työn tuloksia odotellessa.
I väntan på resultatet.
5 kommenttia:
Ihanat maisemat!Kotitöihin voi aina luottaa ne odottavat aina uskollisesti ;)
Hienot maisemat! Kyllä ne kotityöt tosiaan aina odottaa... Ne ei katoa mihinkään ;)
Låter lite frustrerande att vara på en så vacker plats och inte fullt ut kunna ta del av den ;O)
Och vardagen finns alltid kvar där var man lämnade den... med sina tvätthögar och dammråttor... men tur att de står sej tills imorgon också ;O)
Kauniita kuvia!
Kotityöt ne tosiaan aina odottaa, mutta hiljakseen toimeen tarttumalla nekin tulee tehtyä.
kauniita maisemia=)
Lähetä kommentti