tiistai 18. elokuuta 2009

Turun naulatehdas - Åbo spikfabrik


on ystävällisesti huolehtinut tämän kesän salaattisadosta. Syksyisestä kelistä huolimatta tehdas tuottaa salaattia edelleen kasvihuoneessa. Tässä Kallelasta löytyneessä laatikkossa ei ollut lainkaan pohjaa, siispä se sai säkistä väliaikaispohjan.
har vänligen sett till att vi har fått sallad denna sommar. Trots det riktiga höstvädret fortsätter fabriken sitt arbete i växthuset. Eftersom lådan från Kallela hade ingen botten, fick den en tillfällig botten av en gammal säck .
Laatikoita löytyy vielä muutama lisää, mutta ne ovat täynnä ruosteisia nauloja. Mitähän niille voisi tehdä, kun ei raaski poiskaan heittää...?
Det finns några lådor till, men de är fulla med rostiga spikar. Vill inte slänga bort spikarna, men vad kunde man ha dem till...?
Aurinkoa odotellessa!
I väntan på solen!

6 kommenttia:

Pieni Lintu kirjoitti...

Ihana loota..pistä ruosteiset naulat johonkin isoon lasipurkkiin koristeekksi vaikka eteiseen tai kuistille tms. :)

Mia kirjoitti...

Stilig låda, det er så gott med egen sallad. Undrar du var solen är så har den äntligen hittat vägen tillbaka till östra Norge idag :)

Sofi kirjoitti...

Minä laitan kyllä kans enskesänä johonkin laatikkoon salaattini, kasvimaa on hirveässä siivossa -rikkaruohot rehottaa...gosh! Ja ennenkaikkea tuo on kivan näköinen!

Bea kirjoitti...

Vilken frodig "spiklåda" och vackert!
Jag har fått köpa min trälåda som jag använt för att så rucola-sallad och hunnit med i tre skördar. Nu blir det nog inga fler för i år, men lådan består ;)
ha det gott! /Bea

Fru Skrot - Rouva Romu kirjoitti...

Hei, täällähän on tapahtunut vaikka mitä - tuo naulakko jossain edellä on mahtava! Laatikko on myös huippu, en kyllä osaa sanoa mitä nauloille keksisi...

Missfrida kirjoitti...

Ruosteiset naulat vain isoon lasipurkkiin näkyville! Ihania laatikoita sinulla.