Kallelta - Från Kalle

Obs. den svenska texten hittar du längs ned, bloggern har tappat hälfen av edit knapparna och därför kan jag inte editera texter som jag vill. Irriterande!

Pihapiiriimme kuuluu Kallen vanha mökki. Kallela. Kunnes päätämme sen kohtalosta se toimii verstaana. Siellä IsoJ sutii välioviamme valkeiksi ja minä hommailen projektieni parissa. Mutta sieltä voi tehdä myös löytöjä. Kuten esimerkiksi nämä.

Alla oleva lipasto kyyhötti Kallelan eteisen nurkassa rumana, 70-luvun kukkatarroin koristeltuna. Harmittaa etten ikuistanut sitä kameralla. Vähän raaputusta, uutta maalia ja hiontaa. Niin syntyi meille uusi mööpeli, joka sai nimekseen kasilipasto. Jaa, miksi sitten kasi? Mene ja tiedä, hetken päähänpisto ja kaunis siirtonumero. Eikö siinä syytä tarpeeksi?


Kasilipaston päälle löysin vanhan peilin, jossa tuntuisi olevan ihan kunnon lyijytausta. Kivasti haljenneena. Arabian vati ja pionipurkki ovat myös aarreaitastani. Taskunauris osui lapioon vanhaa pottumaata muokatessani perennapenkiksi. Siinä lukee Äidiltä 3/5/1925. Kiviä on 16, mutta viisareita ei yhtään. Muut tavarat kirppareilta. Nämä siis ihan ylimässä kuvassa.

Täällä on ompelukone laulanut ja pensseli soinut. Palaan tuloksiin pian!

I vårt trädgård har vi Kalles gamla stuga. Vi kallar huset för Kallela. Medan vi går och funderar vad vi ska göra med huset fungerar det som en verkstad. Där förvandlar StoraJ för tillfället våra innerdörrar vita och jag donar med mina olika projekt. Men man kan fynda där också. Såsom dessa.

Denna byrå (nedersta bilden) stod i ett hörn i Kallelas hall. Den var ful med blomsterdekorationer från 1970-talet. Ångrar att jag inte förevigade fulheten med kameran. Lite skrapande, nytt målarfärg och slipande. Så fick vi en ny möbel, som kallas för åttan. Och varför åttan? Jo, vem vet... Det bara föll så och så hade jag också ett fint klisternummer. Är det inte skäl tilläckligt?

Hittade också en gammal spegel, som verkar vara riktigt gammaldags med sprucket bly. Arabia fatet och burken med pioner kommer också från Kallela. Fickuret krävde jag fram från det gamla potatislandet när jag förvandlade det till en blomsterbänk. På uret står det Från Mamma 3/5/1925. Den har 16 rubiner (stenar) men inte en enda visare. Allt annat fån loppisar. Dessa hittar du i bilden hösgst uppr

Har använt flitigt min gamla Husqvarna symaskin och målarfärg. Återkommer snart!