Äitienpäivän valmistelua / Snart är det morsdag

Niin se viikko hurahti. Ulkona on niin mukavaa, ettei blogilandiaan ole ehtinyt yhtenäkään iltana. Mutta tänään satoi. Se tiesi sisähommia. Kuten esim tärkeitä äitienpäivävalmisteluja. Niiden siivillä vien sinut nyt keittiöön.

Toisessa kuvassa keittiölamppumme, se on suosikkilamppuni. Se on ihan ensimmäisiä hankintojani, ellei ihan ensimmäinen, kun muutimme tänne. Ja minulle yllättävällä tavalla pidän siitä kovasti edelleenkin. Ostin sen Laura Ashleyltä, silloin kun liike oli vielä ihan pienen postimerkin kokoinen, ja kauhistelin hintaa. En uskaltanut edes J:lle paljastaa sitä. Mutta onpahan ollut hintansa väärti. Taatusti.

Tuossa vieressä olevassa kuvauksessani kerron pitäväni kovastikin valkoisesta maalaistyylistä. Mutta kuten huomaat, ei meillä kaikki ihan valkeaa ole. Itse asiassa yllätävän vähän. No, ehkäpä tästä blogista tuleekin matka kohti valkoisempaa Bean pesää. On ihmeellistä huomata, miten kotiaan tarkastelee valokuvasta ihan toisilla, kriittisemmillä silmillä. Asioita ikään kuin huomaa paremmin näin. Mitähän kaikkea tässä vielä paljastuukaan....?

Onnea, kaikki äidit!

Och så var denna vecka nästan slut. Det har varit så härligt ute, så det har inte blivit alls tid över till bloggandet. Fast idag har det regnat. Vi har förberett oss för morsdagen och med det tar jag dig till vårt kök.

I den andra bilden ser du vår kökslampa, min favorit. Den var det första jag köpte efter att vi flyttat in här. Den är köpt på Laura Ashley och jag tyckte att den var svindyr. Vågade inte ens avslöja priset till J. Men lampan har absolut varit värd varje Mark (jo, då hade vi inte €...).

Fast jag gillar den vita stilen, så har vi inte egentligen väldigt mycket vitt hemma hos oss. Inte än, mer är på väg. Har upptäckt att foton visar hemmet på något vis annorlunda, man är så kritiskt när man ser sitt hem fotat. Undrar vad som blir avslöjat under denna blogresa...?

Glad morsdag, alla mammor!