Roosa - Rosa

Hyvää torstai-huomenta! God torsdagsmorgon!

Beige-valkoisesta tulikin roosa-valkoinen. Niin se vain nyt meni.

Beige-vit blev rosa-vit. Så blev det nu.

Tuossa alempana (pääset tästä katsomaan, klik) pohdin joulunvärisen keittiömme uutta väritystä. Ajattelin sillein beige-valkosta linjaa, jota piristetään (?) musta-harmaalla. Mutta meninkin kangasostoksille sitten aurinkoisena päivänä ja kuin valaistuneena, pussiin sujahti hempeämpi kuosi.  Eikös se joulun jälkeen tulekin kevät? Saanpahan tekosyyn uusia verhot syksyllä taas, kun kerran uusimisen makuun pääsin. Ihan hurjaksi ajattelin heittäytyä!  

För några inlägg sen grubblade jag över nya färger i vårt kök, som året om haft julstämning i gardinerna (se här, klick). Tänkte så radikalt som beige-vitt lite uppiggat (?) med svart-grått. Men när det var dags att ta en tur till tygäffaren för att förverkliga planerna var det strålande vårväder. Och  så möter jag ljuset och kommer ut med en tygbit som inte alls såg  ut som planerat. Men visst blir det vår efter jul? Och nu så har jag en strålande ursäkt att göra nya gardiner till hösten också, när jag väl är i farten. Japp, tänkte bli helt vild!  

Meillä on muuten koko poppoolla perhosia mahassa - jännittävä viikonloppu edessä. Siitä sunnuntaina enemmän!

 Vi har en spännande helg framför oss, hela gänget har fjärilar i magen. Mer om det på söndag!

Ps. Löydätkö kuvasta Bean?

Ps. Hittar du Bea på bilden? Ds.