torstai 10. helmikuuta 2011

Stabiilia - Stabilt


Huomenta! Gomorgon!

Saanko esitellä synttärisankarimme, kodin sydämen. Siis köökin, joka juhlii pian seitsenvuotissynttäreitään. On nimittäin prinsessan kanssa lähestulkoon samanikäinen.
Får jag lov att presentera födelsedagsbarnet, vårt kök. Det ska snart fylla hela sju år, precis som prinsesssan.


Ja voitko kuvittella, mulla on ollut kohta seitsämän vuotta nuo samat verhot ikkunassa? Äitiäni lainatakseni, jouluverhot. Kesät talvet. Ja sama matto. Ja sama kuosi tuolinpäälissä, vaikka kangas onkin uusittu. Aika stabiilia touhua.
 Och kan du tänka dig att jag haft samma gardiner i fönstret i alla dessa år? Julgardiner alltså, enligt min mamma. Året om. Och samma matta. Och samma mönster i stolöverdragen, även om jag varit tuvungen att byta tyg på dem. Rätt så stabilt här, eller hur?


Mutta nyt kuulkaa tökkii tää puna-valko-beige meno. Tätä pitää nyt kyllä vähän uudistaa, ainankin poistaa tuo joulumeininki. Niin että mietin yllättävävsti jotain beige-valkoista linjaa. Vaan mene ja tiedä. Onkohan liian pliisua? Lisänä pikkasen mustaa tai harmaata?  
Men nu höre ni får det vara slut på denna röd-vit-beige linje. Textilierna ska förnyas och julstämningen ska ut. Tankarna går överraskningsvis kring vitt och beige. Men räcker det, saknas det inte något mer färgstarkt här? Lite av svart eller grått?

Tulipas tästä viimeisestä kuvasta pimeä... Tuolit ovat olleet jo pitkään valkaisu-uhan alla. Ja sitten ne saavat uuden kankaan päälleen. Niitä on nimittäin kolmaskin, joka on jo valkoinen, ja se muuttaa tänne, kun TripTrap jättää näyttämön. Toivottavasti. Jos vaan saan vision selkeäksi.
Oj vad det blev en mörk bild... Stolarna har gått ett bra tag nu och väntat på att bli vita. Och sen ska de få ett nytt tyg på sig. För stolarna är tre, den tredje är redan vit, och den ska in hit när TripTrap ska ut. Förhoppningsvis. Bara att jag får visionen klart först.

20 kommenttia:

Miia kirjoitti...

Onpas kiva keittiö teillä! Mustavalkoiset tekstiilit sopisi hienosti minun mielestäni sinun tyyliisikin, mutta miksei joku värikin. Kokeilemalla selviää! :) Ja nuo tuolit on aivan ihanat.

Katja kirjoitti...

Kaunis keittiö! Ei minusta beige-valkoinen ole lainkaan pliisu, tuo koivu tuo kuitenkin sen verran väriä :)

Mi kirjoitti...

oikein ihana. meilläkin oli pitkään paljon puanista keittiössä-kaikki aina huomautti että meillä on joulukeittiö :)-nyt olen poistanut punaista ja vaihtanut vaaleampia juttuja. hitaasti hyvä tulee.

allidaalia kirjoitti...

Ihastuttava blogi <3
Jäin heti lukijaksi. Kaunis keittiö.

Taikku kirjoitti...

Kuinka jollakin voi olla noin pitkä "pinna"? :) Meillä vaihtuu verhot vähintään vuoden välein:D Kiva blogi, kirjauduin lukijaksesi!

Liisa kirjoitti...

Nätti köökki teillä...voisithan valkoisen ja beigen kaveriksi aina fiiliksen ja vuodenajan mukaan lisätä jotain muuta väriä. Musta ja harmaakin kyllä kuulostavat kivalta!
Kivaa päivää täältä Saksanmaalta toivottelee Liisa

BettyB kirjoitti...

Söpö keittiö :=) Minullakin oli aikanaan sama kappa 7v keittiön ikkunassa *punastelee*. Tuolit valaksituna olisi varmastikin tosi upeat, ovat jo nyt *peukuttaa*

Esmeralda kirjoitti...

Kaunis keittiö! Ihanan ajattoman keittiön olette osanneet valita. :)
Meilläkin on ollut jo monta vuotta sama verho keittiössä, nyt ajattelin vihdoin vaihtaa sen edes hetkeksi!
Beige, musta ja harmaa kuulostaa oikein hyvillä värivalinnoille keittiöönne!

Elina kirjoitti...

Heh, minullakin on ollut keittiössä kohta viisi vuotta samat verhot! Ja sama matto! :D Sitä ennen ne olivat vielä äidilläni käytössä samaisen ajan, jotta kohta kymppivuotiaat keittiöntekstiilit käytössä.. Voisi kai pikkuhiljaa uusia, mutta vielä en näe tarvetta..

Suunnittelemasi linja kuulostaa hyvältä, eikä nykyinenkään keittiö näytä ollenkaan huonolta :)

päivi kirjoitti...

Mitäs niitä vaihtamaan kun hyvät löytää!
ihanan valoisia kuvia keittiöstänne:)
paljon silmäiloa ja niin viihtyisää,
täällä kuluisi tovi ja toinenkin ihastellessa:)

kivaa ja aurinkoista
torstaipäivää<3

haliterkut
Päivi

Tiina kirjoitti...

Pistäppä kuule alkavan kevään kunniaksi ripaus hentoa vihreää!

Johanna kirjoitti...

Kaunis keittiö. Ja, mitäs niitä vaihtamaan jos ne on hyviksi todettu :D

Tuire kirjoitti...

Ihana naulakko ja valoisa keittiö! Mä olen ihan samanlainen, en vaihtele. :) Kumpa nyt saisi ne ensimmäisetkin verhot ikkunoihin.

Niina kirjoitti...

Ihana keittiö!<3

Huset på landet kirjoitti...

Vilket härligt kök! Ljust och fint med många trevliga detaljer.
Vitt och beige är bra som bas, de färgerna är ju snygga mot de flesta färgerna.

Kram, Nicole

Marie Elisabeth's rum kirjoitti...

Kaunis ja kodikas keittiö! Värimaailma on kauniin rauhallinen.
Onnittelut keittiölle ja prinsessalle :)

ps. eihän kaunista kannata vaihtaa. Verhot tuo raikkaan tuullahduksen.

Hanna kirjoitti...

Ensimmäisenä kiinnitin huomiota ihanan raikkaisiin punaisiin verhoihin :) Tosi sievä keittiö, ei uskoisi että on seitsemän vuotta vanha.

Anne kirjoitti...

Hyvin valitut keittiömatskut. Ovat vieläkin oikein ajankohtaisen oloiset ja näköiset. Kodin tekstiileillä saa tuota ilmettä melko helpolla raikastettua / muutettua, kun raamit ovat valkeaa ja puunväriä. Noiden kanssa passaa vaikka minkälaiset väriyhdistelmät.

Kultsin kämppä kirjoitti...

Kivalta näyttää nytkin! Mutta jos muutosta haluat, niin äänestän mustan tai harmaan puolesta.

Sirkka kirjoitti...

Oikein paljon Onnea niin kauniille keittiöllesi, kuin tyttärellesikin täyttäessään seitsemän vuotta!
Minusta keittiösi näyttää tosi kodikkaalta,noh ainahan sitä kaipaa jotain uutta, mutta minusta on nyt hyvä.
Vastasin sinulle omaan blogiini.