keskiviikko 14. syyskuuta 2011

Tervetuloa - Välkommen


uusi Cronspis.  Kaikki tuntuu niin avaralta nyt, vaikkei lisäneliöitä tullut edes yhtäkään!
den nya Cronspisen.  Rummet känns mycket större nu fast golvytan blev mindre än en kvadrat större.

Vielä menee viikko katsellessa, tulet saadaan vasta ensi viikon lopussa. Ja onhan tuossa vielä hommaa. Kuvassa näkyvä seinä = rapattu muuri pitää maalata ja katonrajassa repsottavat maalarin teipit poistaa. Muunmuassa.
Vi får enbart beundra en vecka till, elden får vi tända först i slutet av nästa vecka. Och visst finns det kvar en hel del att göra. Den vita väggen som syns i bilden är slammad mur som väntar på att bli målad och maskeringstejpen vid taket ska rivas bort. Bland annat.

Ja kuten rempassa meillä aina, tämäkin toi yllätyksiä mukanaan. Kipinäsuoja-asia pitää miettiä uudestaan, tuo messinkinen on nyt vaan liian glam minun makuuni. Rosteri luukut ja lattiapelti ei olisi meille istuneet lainkaan. Ehkäpä päästään asentamaan jonkinmoista kivilattiaa uunin eteen...? 
Och som alltid hos oss blev inte allt som tänkt. Mässingsplåten som var tänkt framför ungen är bara för mycket glam i min smak och detaljer i roster  passade inte alls hit. Ja, det lutar mot stengolv vid spisen, kanske...?


Raikkaita tuulia!
Färska vindar!

8 kommenttia:

Esmeralda kirjoitti...

Onpa se upea! Kaunis.

Galleri MochB kirjoitti...

Jättefin! Velade mellan en kakelugn eller en öppen spis när vi byggde, men vi behövde den inte för uppvärmningens skull, bara som mysfaktor, så det blev en öppen spis... Lycka när ni får tända eld i den :O)

Riitta kirjoitti...

Tosiaan kaunis :)

Tuija kirjoitti...

Ihana uuni! Hih..se on hyvä, että puulattia näytti nyt huonot puolensa...

Liisa kirjoitti...

Uuni on todella kaunis! Ja hyvä että esiin tullut lattia järkyssä kunnossa, niin saatat saada tahtosi läpi hiomisen suhteen ;)
Hiljaa hyvää tulee...

Arja kirjoitti...

Upea!

Sadeterveisin
Arja

Riitta Sinikka kirjoitti...

Oi tuollaisen uunin haluaisin! Ihan huippu kaunis! Hyvää viikonlopun jatkoa!!

Minna kirjoitti...

Siitähän tuli hieno!