torstai 2. joulukuuta 2010

Raportti - En rapport


Hei! Hejsan!

Kiitos kaikista kauniista sanoista edellisessä postauksessa ja uusia lukijoitakin on taas tullut mukaan, tervetuloa! Kaappi alkaa olla valmis ja paikallaan, palaan siihen kunhan saan paikat kuntoon.
Tack för era snälla kommentarer på förra inlägget. Det har igen dykt upp en del nya läsare, varmt välkomna! Skåpet börjar bli färdigt och är redan på sin plats. Återkommer med bilder när allt är undanstökat och klart.

Sunnuntaina iltapäivällä sain vihdoin kasaan adventtikynttelikön. Tämän vuoden ratkaisu on kyllä hätävara, ilman mitään suuria suunnitelmia. Nuo tummat muhkurat kuvan alareunassa ovat...
Först i söndags eftermiddag fick jag i ordning i adventsljustaket. Årets upplaga är nog a la Cajsa Varg, man tager vad man haver alltså... De mörka knölarna längst ner i bilden är


kukkasipuleita, joista postailin joku aika sitten. Sipuliraporttina kerron, että kovin on alkanyut vihertämään ilman multaa ja vettäkin. Vielä jännitetään, tuleeko edes pieniä kukkasia ennen joulua.
blomsterlökar, som jag skrev om för ett tag sen. Som lökrapport kan jag  berätta att det blir mer och mer grönt utan varken vatten eller jord. Väntar med spänning på om det blir några små blommor lagom till jul.


Kuvaaminen sunnuntaina oli haastavaa, sillä tätä adventin ihmettä oli  itsepintaisesti tutkimassa myös Bea. Bean mielestä itse köynnös oli paljon maistuvampi juttu kuin tuo ikävästi viiksiä polttava kynttilä.
Fotandet i söndags var en aning utmanande för Bea tyckte att hon skulle få undersöka adventundret som dök upp på bordet. Hos tyckte nog bättre om den välsmakande växten än ljuset som brände på murrhåren lite.

Mukavaa ja pitkää viikonloppua!
Trevlig långhelg!

11 kommenttia:

Hanne kirjoitti...

Onpas ihastuttava kuva Beasta:)
Mukavaa viikonloppua:)
-Hanne-

Hanni kirjoitti...

Kaunis ja eloisa asetelma!

Tirlittan kirjoitti...

Upea hätävara :)

Sanna-Pauliina kirjoitti...

Upeet kuvat! Ihan älyttömän kaunis valo ja köynnöskin ihanan vihreä ja ympäristö nätti :) Kissakin kuin postikortista, istuu niin ihanasti silmät kynttilässä (tai sitten siinä nami köynnöksessä)..

Esmeralda kirjoitti...

Suloinen kissa siellä katselee! Kisuilla on tapana puskea kuvattavaksi... :)
Kaunis adventtikynttelikkö. Virkistävän erilainen. :)

Ainosofia kirjoitti...

Pisti ihan hymyilyttämään tuo Bea-kissan kuva :))

Nina kirjoitti...

Kaunista!
Bea on niin suloisen pehmeä.

Iloa jouluaikaasi! :)

Hilda kirjoitti...

Ihana lankaköynnösasetelma ja kaunis Bea-kissa siellä tarkkaavaisena! :)

päivi kirjoitti...

kaunis kynttelikkö asetelma ja niin suloinen tuo Bea!
ilme on kyllä muikea:)

lämpöä viikonloppuusi<3

halaus
Päivi

Arja kirjoitti...

Kaunis asetelma:-)
Terkut Bealle!
Mukavaa viikonloppua<3

MouMou kirjoitti...

Voi, kun kaikkea pitää aina maistaa.:)