torstai 14. lokakuuta 2010

Piilotettu - Dold

Huomenta, se on taas torstai!
Gomorgon, det är torsdag igen!


Sisilisko-Herran valtakunta on, kuten arvata saattaa, kodinhoitotila - kylppäri - sauna departementti, heti keittiön vieressä. Helpotan tuskaasi, Herra Sisilisko loikki piiloon, eikä enää suostu kuvattavaksi!
Herr Ödla härjar kanske inte så oväntat på tvättstuga - badrum - bastu avdelningen, som finns precis intill köket. Du behöver inte vara rädd, han avstår från foton häranefter!


Täällä on samanlaiset vitriiniovet kuin keittiössämme. Ne ei kuitenkaan ole kaikkein toimivin ratkaisu kodinhoitohuoneessa, täällä on paljon piilotettavaa. Siksi laitoin tarrakiinityksellä vanhasta kirjaillusta pitsilakanasta oviin verhot. Lakana oli vähän rikkinäinen, joten sen pystyi hyvällä omalla tunnolla saksimaan.
Vitrindörrarna är  likadana som vi har i köket. Dessvärre är de inte det mest praktiska i tvättstugan, för där det finns en hel del att dölja. Därför sydde jag gardiner av ett gammalt broderat spetslakan och fäste med garborreband. Lakanet var annars trasig så jag kunde klippa den sönder med gott samvete.


Meillä muuten jynssätään Mäntysuovalla vähän yhtä sun toista, Mäntysuopa levittää ympärilleen niin ihan ja raikkaan tuoksun. Tunnustan, etten tiedä onko se nyt se nyt ihan virallinen siivousaine, mutta meillä ei muutamaa poikkeusta lukuunottamatta juuri muita aineita kaapeista löydy. Kaikkea muuta niistä kyllä sitten löytyykin, siitä lisää ensi kerralla! 
Vi skurar med såpa lite varstans i huset, den sprider så härlig och fräsch doft i huset. Jag medger att jag inte helt säker på att den är just en städmedel för alla slags städning, men bortsett från några få undantag så hittar man just inga andra burkar i våra skåp. Allt annat möjligt finns det dock i dem, mer om det i nästa inlägg!

Lämpöä syksyiseen ja kenties lumiseen viikonloppuusi!
Önskar dig en mysig hösthelg, vem vet, kanske med snö!

16 kommenttia:

pampula kirjoitti...

KAunista ! mäntysuopa on meilläkin vakkari käytössä..hyvä tuoksu ja puhdasta tulee :)

Kiva tuo teidän kodarin lattia :)

Galleri MochB kirjoitti...

Så snyggt med lakan i dörrarna! Och kanske jag också borde börja städa med tallsåpa. Det lät så mysigt :O)

Marielisa kirjoitti...

Kaunis kodinhoitotila - suloinen ja käytännöllinen hyödyke tuo vanha pitsilakana kaapinovissa. <3

Mäntysuovan tuoksu on ihanan nostalginen! :)

Marie Elisabeth's rum kirjoitti...

Kaunis ja käytännöllinen kodinhoitohuone! Kauniit materiaalin niin lattiassa kuin seinissäkin.

Tuolla on kva puuhastella puhtaan pyykin parissa. Mäntysuovassa on jotain niin ihanaa. Jouluksi viimeistään on sen tuoksua leviteltävä kotiin. Vaikka muutoin pesen muilla pesuaineilla :)

Raikasta loppuviikkoa !

Miia kirjoitti...

Voi miten on kaunis kodinhoitohuone teillä. Huokailen vain. Minä joudun aina menemään pyykille kellariin keskelle ihania puunvärisiä keltaisia paneeleita ja sekasotkua. Yöks. Pääsisipä pian laittamaan sauna- ja kodinhoitotilan kauniiksi. Ihana tuo verho vitriiniovessa. Kaunis kertakaikkiaan.

Pieni Lintu kirjoitti...

Kaunista ja hyvä idea lakanalla piilottaa tarvikkeita kaapeissa. :)

Meillä myös mäntysuopa käytössä ja lavuaarit ja lattiat pesen Pore-saippualla - Vaasan saippuaa! ;) Luontoystävällistä ja se käy tahranpoistosta, tiskiaineeksi.

Lisay kirjoitti...

Niin kaunis kodinhoitohuone ja kauniit kaapitkin!Tuollaisessa sujuu pyykkaykset ja silitykset aivan riemumielin.Ainakin kuvittelisin...
Ollapa tuollainen....

A-L kirjoitti...

Voi kuinka teillä on sievä kodinhoitohuone:) Tuolla on varmasti ilo puuhastella!

Meilläkin käytetään tuota samaista ainetta ahkeraan. Tuoksu on puhdistusaineista parasta mitä tiedän.

Iloa päivääsi!

Lenni kirjoitti...

Ihana kodinhoitohuone <3 Kyllä tuolla kelpaa kotia hoidella. Meillä on muuten ihan sama lattia pesuhuoneessa. Mäntysuovan tuoksu on ihan paras, jäänyt meillä kyllä liian vähälle käytölle, lähinnä mattopyykillä. Täytyypä taas ottaa esille. Hyvä idea. Mukavaa loppuviikkoa!

Päivi kirjoitti...

Tosi kaunis kodinhoitohuone. Jos on ympärillä noin ihanaa ja viihtyisää, ei tunnu se pyykkääminenkään hullummalta. :)
Ja näin on, aitoa mäntysuopaa ei voita mikään! :)

-Päivi-

Hilda kirjoitti...

Ihana kodinhoitohuone!! Pitsilakanat näyttää myös tosi ihanilta ovissa ja naulakko somisteineen myös tosi söpö :)

Hanni kirjoitti...

Kaunista kodinhoitotilassa! Onko tuo lisko ihan oikea, elävä? Näyttää hurjalta!

bean emäntä - bea's kirjoitti...

Voi kuinka iloiseksi kommenttine tekevätkään! Kiitos!

Kodari on kyllä tosi pieni, sinne mahtuu vain se kaikista tarpeellisin. Unelma olisi jos siellä tai läheisyydessä voisi säilyttää kaikkien vaatteet! Silittämään siellä ei mahdu, mutta aika harvoin kyllä silitän. Kuivaan vaatteet hengarilla ja siitä suoraan päälle...) Paitsi miehen paidat, jotka hän silittää telkkaria katsoessaan.

Sisilisko on valurautainen tuliainen joltain matkalta.

Mukavaa perjantaita!

Arja kirjoitti...

Kaunista:-)
Mukavaa ja rentouttavaa viikonloppua<3

Walkoisia Unelmia kirjoitti...

Kaunista ja vaaleaa!

Mukavaa illan jatkoa!

Lotta kirjoitti...

Ser fint ut. Kika in hos mej, du har något där.
-Lotta-