70's...?

Hejps! Hej!

Liekö tämän pitkän sairausloman syytä, mutta olen puuhastellut pitkin viikoa erinäisten tekemättömien kotitouhujen parissa. Yksi niistä liittyy ylläolevaan kuvaan.

Vet inte om det är för att jag varit sjukskriven så länge, men har fått en del hemmapyssel gjort undet den gångna veckan. En av dem har med bilden ovan att göra.

Olen antanut Kierrätyskeskuksesta ostamalleni pitsiliinalle kyytiä. Se on joutunut maalisuihkuun.

Spetsduken från Återvinnigscentralen har fått stryk. Eller snarare en dusch...

Ja tuloksena on siis ehostettu tuulikaapin patteri, alhaalla oikealla. Viereissä vasemmalla kuva taas viime syksyltä. Voivottelin silloin rumaa patteriamme, joka on ja pysyy seinässä, se on yksi ensimmäisiä asioita joihin silmä kiinnittyy sisään tuleessa. Postauksen voit lukea klikkaamalla tästä.

Och resultatet ser du nedan till höger ett spetsdekorerat värmeelemet vid entren. Bilden bredvid på vänster visar hur det såg ut i höstas. Då skrev jag om det fula elementet, som förblir på väggen och som är bland de första man ser när man stiger in hos oss. Läs inlägget genom att klicka här.

                                              Ennen - Före                                                                           Jälkeen - Efter

Tää uusi patteri on tunnelmaltaan jotenkin seitkytlukulainen. En oikein tiedä tykkäänkö. Tykkäätkö sinä? Olis nimttäin ainankin vielä yksi patteri spreijattavana. Ehkä toisen tyylinen pitsiliina sabluunaksi...?

Det nya elementet är på något vis sjuttiotalsaktigt. Jag vet inte om jag gillar det. Gillar du? Har nämligen ett par element som väntar på att få samma behandling. Kanske ska jag använda lite annorluna sptesduk som schablon...?

Mukavaa viikonloppua!

Trevlig helg!