perjantai 9. heinäkuuta 2010

Naapureilta - Från grannar


Asuinalueemme maisemat ovat kovassa muutoksessa. Naapuruston vanhoja taloja puretaan ja uusia tulla tupsahtaa kuin sieniä sateella. Se antaa uuden ja vähän yllättävänkin mahdollisuuden.
Området där vi bor är i häftig förändring. Gamla hus rivs ner lite här och var och nya dyker upp. Det för med sig en ny och kanske även lite överraskande möjlighet.

Tehdä hankintareissuja nimittäin. Purkutalojen kellareista löytyy ties minkälaisia aarteita - suppiloita, vateja, ämpäreitä, kastelukannuja ja paljon muuta. Ja tietenkin samalla kertaa löytää uusia mukavia naapureita.Vaikka he eivät sinne kellariinsa mukaan aina uskaltaudukkaan....
Att hitta saker nämligen. De gamla husen har källaren fulla med försvunna skatter - fat, hinkar, tratt vattenkannor och mycket mer. Och så hittar man nya trevliga grannar också. Fast de gillar inte alltid skota med mig i sina kallaren...


PS. Kiitos kaikista ihanista kommenteista! Taas on vastavierailut olleet vähissä, mutta jahka loma koittaa....
PS. Tack för alla söta kommentarer! Besök hos er har varit få, men det åtgärdas snabbt när semestern börjar.... Ds.

8 kommenttia:

Bea kirjoitti...

Vilka skatter du funnit!! Blir bara lite avis på dina vackra fynd!
Trevligt veckoslut! /Bea

Kesäkukka kirjoitti...

Hyvä, ettei tuollaiset ihanuudet päädy kaatopaikalle!

Kultsin kämppä kirjoitti...

Ehdottomasti parhaimpia paikkoja shoppailla juuri nuo kellarit ja vintit!

Marie Elisabeth's rum kirjoitti...

Olet kyllä ollut oikeassa paikassa oikeaan aikaan :) Toivottavasti ei enää montaa päivää lomaan :)

Piupau kirjoitti...

Ihania aarteita! Onnellisia päiviä sinulle!

Piupau kirjoitti...

Ihania aarteita! Onnellisia päiviä sinulle!

Piupau kirjoitti...

Ihania aarteita! Onnellisia päiviä sinulle!

Piupau kirjoitti...

Ihania aarteita! Onnellisia päiviä sinulle!