sunnuntai 11. heinäkuuta 2010

Fillaroiman? - Ska vi cykla?

Niin kuin edellisestä postauksesta voi aistia olen pian korttelin kuuluisin aarteenmetsästäjä. Tässä taannoin kaivoin  maakellarista en ainoastaan niitä sinkkiesineitä vaan myös mitä mainioimmat käyttökelpoiset puutarhakalusteet. Ja vielä alkuperäiskunnossaan.
Från förra inlägget kunde man alltså läsa att jag börjar bli  den värsta sakletaren i kvarteret. För ett tag sen hittade jag förutom zinkgreojorna dessa härliga och helt användbara trädgårdsmöbler. I orginalskicket, förståss.


Ja arvaa mitä niiden alta löytyi? Fillari suoraan 50-luvulta. Iso J:n ilme oli näkemisen arvoinen kun talutin entisen naapurin komeuden Kallelan seinää vasten. Jostain syystä jaksaa mies vieläkin pyöritää päätään aina siitä ohi kulkiessaan. On se hassu, se Iso J.
Och gissa vad som låg under möblerna? En hoj direkt från 50-talet. Minen på StoraJs ansikte var obeskrivbar när han såg mig kommande med cyckeln. Den står nu i Kallela. Varje gång han paserar mitt stora fynd, skakar han på huvudet. Konstig han är, min Stora J.

1 kommentti:

Marge kirjoitti...

Minustkain nuo ovat mitä ihanimpia aarteita!!;) Sitäpaitsi se on sitä "metsästyksen" iloa...;D