perjantai 23. huhtikuuta 2010

Kiikarissa - I kikaren


Mitähän näillä on aikoinaan kiikaroitu...? Mietin usein millaisia tarinoita kaikki vanhat tavarat voisivatkaan kertoa.
Undrar vad som har spanats med dessa kikare? Tror att man skulle kunna  höra spännande historier om alla gamla saker kunde tala.


Vaikka kuinka pinnistän, kaikki näyttää kovinkin sumuiselta näiden kiikareiden läpi katsottuna. Eikä siis johdu tuosta tämän hetkisestä kelistä ulkona... Niinpä kiikarit ovat päässet kesähuoneen pikkupöydälle laventelin kaveriksi. 
När jag ser igenom mina kikare ser allting väldigt disigt ut, hur jag än försöker. Och det har inget med det disiga vädret därute att göra... Därför får de sällskapa min lavendel på ett litet bord som finns i sommarrummet.

Nyt on kuitenkin viikonloppu. Meillä kiikarissa säiden salliessa ulkotöitä ja lastenjuhlia. Sitä ihanaa peruskauraa!
Nu är det ändå helg. Vi har i kikaren en hel del som ska göras ute om vädret tillåter och barnkalas. Härligt med ett  helt vanligt veckoslut!

8 kommenttia:

Kultsin kämppä kirjoitti...

Näyttävät erehdyttävästi Muumipapan kiikareilta, joilla voi katsella seitsemän meren taakse. Hienot!

Miia - Miian unelmia kirjoitti...

Hienot kiikarit!

Kivaa viikonloppua!

Uuden Kuun Emilia kirjoitti...

Todella kauniit kiikarit. Käyttöesineissä kiehtoo juuri niiden historia.

Mukavaa viikonloppua. Toivon hyviä säitä sinne!

sarppa kirjoitti...

Enpäs olekaan aiemmin nähnyt noin vanhannäköisiä kiikareita!Hienot.

Toivottavasti kelit suosii viikonloppuna! :)

Olivieno kirjoitti...

Hienot kiikarit kauniilla pöydällä! Ja portaikko on niin mahtavan näköinen valkoisena ja kuvien kanssa!

Ulla-Kristiina kirjoitti...

Kauniit vanhat kiikarit! Olet laittanut ne kauniisti esille!!

Oikein mukavaa viikonloppua sinulle!

Miia kirjoitti...

Kiikarit on kyllä hienot, ihanasti kuluneen näköiset. Harmi, ettei niillä enää näe selvästi. Ja portaikosta tuli tosi kiva, meilläkin suunnitelmissa portaikkoon tuollainen valokuvilla päällystetty seinä. :)

Arja kirjoitti...

Hienot kiikarit!
Mukavaa sunnuntaita:-)