Huhuh, kylläpä pyryttää! Suurin haaste juuri nyt on mihin tuon kaiken lumen oikein kolaisi, sen verran paljon sitä on ihan ympäri pihaa. Reilu viikko sitten räpsin pakkaskuvia ulkolyhdyissä kukkivista jääkukkasista. Vaan taitavat nyt olla niin lyhdyt kuin kukkasetkin kinoksen alla.
Jöses vad det öser ner snö här just nu! Det börjar bli svårt att hitta någonstans att skotta snön till, så pass har vi av härligheten just nu. Fotade för drygt en vecka sen när det var frostigt utelyktorna med isblommor på. Men nu lär både lyktorna och blommorna vara helt insnöade.
Lumipyrystä huolimatta ollaan taas askel lähempänä kevättä, ensi kuussa sitä saa jo ihan oikeasti nähdä kevään merkkejä. Sisälläni asustaa pieni optimisti!
Trots fallande snö är vi ett steg närmre våren nu, nästa månad får man på riktigt se vårtecken. Innombords är jag nog en optimist!
Viime viikkojen kirpeä pakkanen sai aikaan runsaasti kukkasia myös yläkerran aulan ikkunaruutuihin. Sisällä onkin ollut ihan toinen meininki, siitä lisää piakkoin.
De gågna veckornas fröstväder har fått isblommorna att blomma ut även i fönstret som hör till övervåningens hall. Inne i hallen är det helt annat på gång. Mer om det följer inom kort.
Lumista viikkoa!
Snöig vecka!
1 kommentti:
Ihania jääkukkasia:-)
Mukavaa keskiviikko iltaa!
Lähetä kommentti