sunnuntai 21. helmikuuta 2010

Koffert



Hyvää huomenta, taas! Godmorgon igen!

Ompa ihanaa olla taas takaisin täällä! Kiitokset kaikille teille ihanille, jotka jaksatte pyörähtää täällä ja kommentoida poissaollessanikin!
Gott och vara tillbaka här igen! Tack alla söta ni som orkar svänga förbi och kommentera även om jag är borta!

Yksi Tukholman suosikkiliikkeistäni on Koffert. (Kurkkaa tästä.) Hauska putiikki, jossa viihtyy äidin lisäksi tytärkin. Ja kun huomasin että liike löytyi myös Arlandan kentältä, oli tuliasostospaikka helppo valita.
En av mina favoritbutiker i Stockholm är Koffert.(Kika in här)  Mysig atmosfär, som både mamman och dottern gillar. När jag väl märkte att de hade öppnat en butik på Arlanda också, var  det givet var jag skulle inhandla presenterna.


Prinsessan tuliaisten lisäksi tarttui mukaan tämä modernimpi versio Dala-hevosesta. Heppa löysi tiensä eteisen hyllylle lankaköynnöksen kaveriksi. Hyllyllä myös mittapullo ja lasipurkki, jotka molemmat löytyivät aikaisemmin kantiskirpparini ilmaislaatikoista.
Utöver prinsessans presenter fick jag med mig denna modernare version av Dala-hästen. Han fick hoppa in på hallhyllan bredvid Plättarna. Han har sällskap även av en måttflaska och en burk, som jag tidigare hittat i gratislådan på min loppis.

Mukaan oli aivan pakko saada muutakin, siitä lisää ensi kerralla. J on muuten delegoinut ikkunankarmien maalausprojektin minulle, taidan alkaa urakan näistä...!
Var tvungen att köpa med något annat också - mer om det på nästa gång. Förresten, J har delegerat projektet med målningen av fönsterkarmarna till mig. Tror att jag ska beta in mig med de här först.


Lumista sunnuntaita!
Önskar dig en snöig söndag!

2 kommenttia:

Hanna kirjoitti...

Hauskan oloinen kauppa tuo Koffert. Heppa on tosi kiva ostos!

Purnau kirjoitti...

Ihana puuhevonen! Tuollaisen kun itsekin saisi. Ja vielä löytäisi hyllytilaa sille :)