tiistai 19. tammikuuta 2010

Vientituote - En export produkt



Huomenta! Gomorgon!

Aivan ensin, kiitos kaunis kaikista ihanista kommeteista edellisiin postauksiin - on ollut kiva saada myös uusia tuttavia!
Först vill jag tacka så mycket för alla härliga kommentarer på de gågna inläggen - det har varit roligt att få nya bekanta!

Meillä on kylmät lattiat tähän aikaan vuodesta. Siitä syystä olen jo syksyllä kaivanut esiin käsityökorin ja täyttänyt sen villalangoilla. Langat olen syksyn ja talven mittaan puikottanut lämmittäviksi sukiksi.
Vi har kalla golv så här års. Därför har jag väl i god tid tagit fram handarbetskorgen och fyllt den med olika ullgarn. Under hösten och vintern har jag stickat ett antal värmande strumpor av dem.



Vaan on alkanut ihan tavalliset perussukat tuntumaan tylsiltä. Postilaatikoon tuli mitä mainioin inspiraation lähde, uusi Sukkasillaan kirja. Luulenpa, että ensi talven sukkaset ovat ihan uudenlaisia.
Brukar sticka den vanliga modellen och nu börjar jag bli trött på den. Beställde därför en härlig bok som har massvis med strumpinspiration. Tror att nästa säsongs strumpor ser helt nya ut.

Tiesitkö muuten, että aikoinaan suomalaiset käsin kudotut villasukat oli oikein vientituote..?
Visste ni att för i världen exporterades de finska handstickade ullstrumporna...?

Iloista tiistaita!
Önskar dig en glad början på veckan!

3 kommenttia:

Mia kirjoitti...

Stickade strupomor och raggsockor är ett måste så här års. Ser ut som en inspirerande bok faktiskt, men den finns väl bara å finska kanske ( inte helt mitt språk..)

tina kirjoitti...

Sain tuon samaisen kirjan synttärilahjaksi, vaikutti erittäin kivalta ja selkeältä :) Mukavia käsityöhetkiä!

Olivieno kirjoitti...

Meilläkin on kovilla pakkasilla tosi kylmät lattiat.Vaikka vanhaa osaa on tilkitty kuinka, siellä aina pyörii sukat jaloissa, sellainen veto käy.