Esko Järvinen

Naapurissamme asui ennen muinoin yhdeksenäkymmenvuotias Kalle. Kalle oli kova hiihtomies, ja vuosikymmenet hän huolehti, että kylämme ladut olivat hiihtokunnossa - kelillä kuin kelillä, pakkasia uhmaten. Vaikka nämä vanhat sukset voisivat hyvin ollakin Kallen, ne eivät ole. Löysin ne sauvoineen Kierrätyskeskuksesta. Ne sopivat mielestäni hyvin Kallen vanhan potkurin seuraan.
Nittioårig Kalle bodde en gång i tiden som vår granne. Han gillade att åka skidor och ansvarade för flera decennier för att spåren var i skick i vårt lilla samhälle. Det gjorde han i tid och otid, oavsett väder eller kyla. Även om dessa gamla skidor kunde lika gärna vara hans, det är de inte. Hittade dem på Återvinningscentralen. De passar fint med Kalles gamla spark, tycker jag.

Valitettavasti edellinen omistaja oli vaihtanut siteet modernimpaan kuosiin, alkuperäisistä ei ole jäljellä kuin reijät.
Dessvärre hade förra ägaren bytt bandaget till modernare version, bara hålen påminner av de orginala.

Aidot Esko Järviset ovat, siitä huolimatta. Viime vuosituhannella osattiin tehdä kunnon suksia!

Äkta Esko Järvinen är de, trots det. På förra årtusendet kunde man göra riktiga skidor!

Totuuden nimissä paljastan, että  Esko Järviset eivät seisoskele ainostaan Kallen potkurin kanssa, vaan saavat seuraa Peltosilta ja Stigalta. Kaksi jälkimmäistä tältä vuosituhannelta. Ja käyttäjäkin huomattavasti nuorempi.
I ärlighetens namn avslöjar jag  Esko Järvinens står inte enbart i sällskap av Kalles gamla spark, utan vid väggen står även ett par Peltonen och en Stiga. De två sistnämda är från 2000-talet. Och användaren avsevärt yngre.


Hyvää ulkoilusunnuntaita!
Trevlig söndag ute i det friska!