maanantai 7. joulukuuta 2009

Pensselöity - Penslad



Huomenta! Gomorgon!

Maalailimme eteisessä pari viikkoa sitten. Kellertaväksi maalattu paneeliseinä koki valkaisun, samaan tapaan kuin tuulikaappiime seinä viime kesänä. Tuulikaapin oviaukko pilkottaakin kuvan oikeassa reunassa. Sen vieressä on WC:n ovi, sekin koki täydellisen valkaisun pari viikkoa sitten. WC:hen pääset kurkkaamaan tästä. Ja enää siis "vain" rappuset sekä ikkunankarmit ja eteinen alakaisi olla kutakuinkin kuosissa. Niin ja jotain säväytystä tuolle aina niin ihastuttavalle patterille! Projekti jatkukoon...
Vi målade i vår hall för några veckor sedan. Den gulmålade panelväggen blev nu vit. Vit blev också toadörren, du kan kika in på toan här. Nu "bara" trapporna och fönsterkarmarna kvar.Och det alttid lika hemska elementet borde också piffas upp lite! Projektet lär fortsätta...

 


Seinälle tuli ikkunoiden alle hylly kaikkea pientä kivaa ja tarpeellista varten. Hyllylle joulukoristeiden keskelle kiipesi adventtipossu tunnelmanluojaksi. Ja hyllyn alle kuuseen pääsee tänäkin vuonna kauneimmat joulukortit. 
På väggen fick jag en liten hylla för allt som man kan tänkas behöva. Adventnassen har klättrat upp på hyllan och skapar stämning där bland allehanda pynt. De vackraste julkorten ska även i år hängas på granen under hyllan.



Ja tietenkin vielä koristeet vaatekaapin oviin, puolukkakranssien alle. Ja niin saapui joulu meidänkin eteiseen.
Och slutligen då lite pynt på garderobsdörrarna, där det redan sen tidigare hänger lingonkransar. Och så har julen kommit in i vår hall också.

Hyvää alkavaa viikkoa!
Trevlig början på veckan !

8 kommenttia:

Kris kirjoitti...

Snyggt!
Du har pyntat så där passligt!
I min smak :)
Jobbigt att göra men det lönar sig!
Kram Kristina

SuurellaSydämellä kirjoitti...

Kaunista ! Trevlig veckan på dig också ! =)

U.M kirjoitti...

Ei voi muuta todeta kuin että kaunista on kuin mahoton! Kyllä valkoinen tekee tehtävänsä; tuo tilaa ja valoa ja hyvän pohjan kaikille koristeille:)
UM

Mi kirjoitti...

juu maalaaminen kannattaa aina :)-kaunista tuli.

Mia kirjoitti...

gud så fint det blev, jag tyckte ju inte din gulfärg var ful den heller, men dette ser bara läckert ut. Gillar nassen, en sån hade min mormor, nostalgiska minner kommer upp :)

Livet på Vestergård kirjoitti...

Vad ni har jobbat o målat. Snyggt!
Vilken fin julkortshållare du har, den passade så bra där hos er.
Ha det bra!

Henriikka kirjoitti...

Nätiltä näyttää :)

Galleri MochB kirjoitti...

Tänk sen när furu blir pop igen ;O) Jättefint har ni fixat! Vilken skillnad den vita färgen gör... Gillar julgrisen också :O)