sunnuntai 8. marraskuuta 2009

Viola

Huomenta! Gomorgon!

Olen käynyt lähikirppiksellä. Sieltä tarttui mukaan tämä Viola. Tasan eurolla.
Har varit på loppisen här i närheten. Därifrån hittade jag Viola. För en Euro.



Ei, en ole uusimassa garderoobia.
Nej, jag ska inte förnya min garderob.



Viola pääsee uusiin hommiin.
Viola ska få ett nytt liv.



Se saa sisäänsä toimettomana olleen tyynyn.
Hon ska få i sig en kudde som jag haft liggande i skåpet.



Ja reunoihin nauhaa. Sekin samalta kirpparilta. Kahdella eurolla sain ison läjän erilaisia pitsejä ja nauhoja. Tämä on yksi niistä.
Och den ska kantas med band  från samma loppis. För två Euro fick jag en mängd olika spetsar och band.



Nauhanpätkä riitti sopivasti.
Bandet räckte precis.



Puolentunnin rupeaman jälkeen uusi Viola-tyynymme oli valmis. Sopii mainiosti olkkarin nojatuoleihin. Ja mikä parasta, miltei ilmaiseksi.
Den nya Viola-kudden var färdig efter en halv timmes pysslande. Den passar bra med våra fåtöljer i vardagrummet.  Och det härligaste är att den var nästentill gratis.

Onnea isät!
Grattis till alla pappor!

Ps. Arpajaiset jatkuvat edelleen!
Ps. Tävligen fortsätter än!

7 kommenttia:

- Sari - Kaunista Elämää kirjoitti...

Ihana uusi elämä! ♥
Kerrassaan hyviä löytöjä!

Ihanaa sunnuntaipäivää! :)

Wanilla kirjoitti...

Loistava idea tuo paidan uusi elämä!
Leppoisaa sunnuntaita,
Riitta

Ulla-Kristiina kirjoitti...

Hyvä idea! Olen itsekin joskus etsiskellyt kirpparilta tarpeeksi isoa vaaleaa villapuseroa, jota ei ole pesty pilalle. Kai joskus löytyy. Mukava blogi sinulla.
Minulla on Arvonta n. viikon kuluttua, kun saan keskusyksikköni korjaajalta. Kurkkaappas!

Hanni kirjoitti...

Kertakaikkisen kaunis lopputulos. Olen itsekin katsellut neuleita kirppiksillä "silläsilmällä" että voisin antaa niille uuden elämän. Ei ole vielä tärpännyt. Stockmannilla neuletyynynpäällinen maksoi 59 euroa, aika kallista.

Elsa kirjoitti...

Kierrätystä parhaimillaan! Loistava idea, ja lopputulos kaunis.

Mi kirjoitti...

niin se on-parhaat asiat ovat ilmaisia taikka edullisia.

Mari kirjoitti...

Tosi hyvä idea! Kaunis tuli... :)