maanantai 2. marraskuuta 2009

Aistikasta - Sinnesfullt

Huomenta ihanaiset !Gomorgon alla sköna!



Sain Marialta haastavan tunnustuksen. Kiitos!
Har fått en utmaning från Maria. Tack!



Säännöt olivat: Reglerna:
1. Laita tunnustus blogiisi. - Lägg utmaningen i din blogg.
2. Kirjaa sinne myös nämä säännöt. - Skriv dit också reglerna.
3. Linkitä blogiin, josta sait tunnustuksen. - Länka till bloggen där du fick utmaningen från.
4. Listaa viisi aistia ja kerro mitä ne merkitsevät sinulle. - Lista ut de fem sinnerna och vad de betyder fär dig.
5. Haasta viisi blogia jättämällä niihin kommentti. - Dela ut utmaningen till fem andra bloggare genom att lämna en kommentar hos dem.

Aistit siis:

Näkö - tärkein aistini, ehkä siksi että käytössä on paksut pullonpohjalasit. Silloin siis kun ei ole piilareita.
Synen - är den för mig viktigaste sinnen, kanske för att jag behöver rätt så starka glasögon. Annars använder jag ofta kontaktlinser.

Kuulo - toiseksi tärkein aisti. Ja tämä aisti ei minulla toimi lainkaan ellei ole rillit nenällä. Totta on. Eli, en voi puhua puhelimeen pimeässä ilman rillejä. Miehellä tämä aisti on käytössä satunnaisen valikoivasti. Hassua. Hänellä se ei vaihtele silmälasien mukaan. En ole vielä löytänyt sen puutteeseen ratkaisua, mutta lupaan kertoa jos onnistun.
Hörseln - den näst viktigaste av alla sinnen. Den fungerar inte om jag har inga brillor på mig. Det är sant. Därför måste jag ta på mig glasögonen först innan jag svarar på telefon mitt i mörkret på natten. Maken har en selektiv hörsel. Lustigt. Hans hörsel påverkas inte av glasögonen, men har ännu inte upptäckt vad som påverkar den mest. Men lovar att berätta för er om jag lyckas ta reda på det.

Haju - on aisti joka on ollut flunssan myötä kadoksissa muutaman päivän. On se onni ettei mikään muu aisti ole juuri hajuaistin toiminnasta riippuvainen!
Lukten - fungerar väldigt dåligt just nu pga höstförkylningen som jag haft dedan ett par dagar. Lyckligtvis påverkar lukten inte andra sinnen på samma sett som synen!

Tunto - on tullut iän myötä aina vain tarkeämmäksi. Kosketus, lämpö ja läheisyys. Pihatöistä karheat kädet, pehmeä leipätaikina, lämpimät villasukat,lapsen ihana märkä suukko poskella.
Känseln - har blit allt viktigare med åldern. Beröring, värme och närhet. Sträva händer efter trädgårdsarbete, mjuk bröddeg, varma yllesockor och dötterns blöta puss på kinden.

Maku - ohjaa mielestäni elämäämme liikaakin. Miksi kaiken pitää koko ajan maistua hyvältä? Eihän kaikki aina näytä tai kuulosta hyvältä...? Voi jospa antaisimme muillekin aisteille yhtä suuren vallan.
Smaken - styr vår vardag för mycket. Varför måste allting hela tiden smaka gott? Allting ser inte ut eller låter trevligt hela tiden...? Oj, vad jag önskar att de andra sinnerna fick lika stor makt i våra liv.

Näillä ajatuksilla uuteen, aina vaan ihanaan viikkoon! Olethan osaallistunut arpajaisiini tuossa alla?
Med dessa tankar önskar jag en trevlig början på vecckan! Du har väl deltagit i utlottningen här nere!

3 kommenttia:

Bea kirjoitti...

Godmorgon!
Härligt med alla dessa underbara sinnen som gör vår dag :)
Må gott!/Bea

Wanilla kirjoitti...

Kiva kun pääsit pistäytymään
Riihimäellä:)
Mukavaa alkanutta viikkoa,
Riitta

Huset på landet kirjoitti...

Så fint skrivet & grattis till utmärkelsen!
Mysig bild också ;).
Denna gång är jag inte med i utlottningen, eftersom jag redan har en sån zinkask! Grattis till 1/2 år som bloggare!!