torstai 3. syyskuuta 2009

Enkeli - En ängel

tuli sisään, potkaisi kengät eteisen lattialle, ja laittoi siivet naulaan odottamaan taas seuraavaa käyttökertaa ja porhalsi yläkertaan. Alas tulikin hetken päästä känkkäränkkä. Mitähän oikein tapahtui...?

kom in, sparkade skorna på hallgolvet, och hängde vingarna på ett knopp för att bli använda igen. Sen sprang hon upp till övervåningen. Snart kom det ner en riktig envis grinunge. Undrar vad som hände egentligen...?

Ompelin siivet vanhasta lakanasta. Ohjeet ja idean sain viime vuoden Allers Julmagasinetistä. Odottelen jo innokkaasti tämän vuoden numeroa!
Sydde vingarna av ett gammalt lakan. Iden och råd fick jag från förra årets Allers Julmagasin. Nu väntar jag bara på årets upplaga!

Vielä ehdit hyvin mukaan arvontaan! On hauskaa lukea hienoista projekteistanne!
Du hinner fortvaranade att delta i tävlingen! Det är hur trevligt som helst att få läsa om era projekt!

Minä jään odottamaan enkelin paluuta.
Nu väntar jag på att ängeln ska återvända.



Tillycke! Meille kaikille! Till oss alla!

6 kommenttia:

Huset på landet kirjoitti...

Vilka söta änglavingar, ja Allers magasinet var fullt av fina idéer. Synd bara att det inte räcker med änglavingar för att ungarna ska vara snälla hihi. (Ibland kanske man skulle behöva ett par vingar själv...)

Vekarus kirjoitti...

Ihanat siivet!

Meilläkin se mieli muuttuu välillä niin äkkiä ettei perässä pysy :-)

Mia kirjoitti...

hon kommer tillbaka, bara vänta och se :)

Galleri MochB kirjoitti...

Har sett de där tendenserna hos oss också... ena stunden kramgo och snäll - andra stunden som ett åskmoln... Det hör till åldern har jag hört :O)
Jättefina vingar!

Bea kirjoitti...

Ja, dom små änglarna kan bli lite griniga ibland :)
Men så händig du är, vackra änglavingar!
Må gott! /Bea

tinttarus kirjoitti...

Aivan upeat siivet!!!!!
Tahtoo........