tiistai 11. elokuuta 2009

Raollaan - På glänt

Tikkaat, maalitonkat ja muut rempparomppeet korjattiin tänä iltana, auringonlaskun jälkeen, pois sisääntuloterassilta. On esittelyn aika. Pimeän sellaisen.
Stegen, målarfärgburkarna och diverse handyman redskap har städats undan ikväll, efter solnedgången, från vår entreterass. Dags att göra en presentation, en väldig mörk presentation.

Tervetuloa meille! Mitähän tuon pikkaisen raollaan olevan oven takaa löytyy...? Palaan siihen pian.
Välkommen till oss! Med vad gömmer sig bakom dörren som står på glänt...? Återkommer snart med det.

Valitettavasti en napannut ennen kuvaa, mutta edellinen ovi oli tuollainen umpinainen. Tämä yksilö palvelee parhaillaan kodinhoitolan ovena. Ja ei muuten laske pienintäkään valon sädettä sisään.
Dessvärre hann jag inte fota ngn förebild, men den dörren innan var en sån här helt vanlig utan fönster. Denna exemplar står vid groventren. Och släpper inte in ett enda ljusstråle.

Työt ja arki ovat alkaneet tohinalla. Kivaa vaihtelua lomailulle, uskottelen ainankin niin. Mukavaa viikkoa!

Vardagen och jobbet har börjat med full fart. Kul med omväxling, vill jag åtminstone tro. Trevlig vecka!

5 kommenttia:

Bea kirjoitti...

Ja tack, jag stiger på!
Så fint med glas i dörren.
Det är många som börjat jobbet nu och det gör jag också idag, lite segt men det går säkert fint. Det regnar på utsidan i varje fall.
Må gott! / Bea

U.M kirjoitti...

Kaunis sisäänkäynti! Tuollaisesta on varmasti ihana tulla kotiin, kun ainakin ulkopuoli lupaa hyvää, jään odottelemaan mitaä sisältä löytyy;)

anu kirjoitti...

Todella kaunis sisään tulo! Jään innolla odottamaan mitä sisältä tulee!
Iloisia elokuun päiviä!
Anu

Mia kirjoitti...

Vilken skillnad det blev med ny dörr. Jätte välkommande :)

Nina kirjoitti...

Sisääntulonne näyttää nyt oikein kauniilta, etenkin, kun olet kaikkea pientä ihanaa somistetta asetellut siihen.