Kesän ulkomaalauskohteena ollut sisääntulo alkaa pian olla paketissa. Tulee yksityiskohtien aika. Yksi sellainen on tämä Emalia, se on uuden karhea ulkolämpötilamittarimme. Myös se on Ruotsin tuliainen, lumoavan kauniista Trosa-pikkukaupungista Tukholman eteläpuolella.
Sommarprojektet vid entren börjar sakta glida mot sitt slut. Dags för detaljerna. En av dem är Emalia, vår brillansny termometer, inhandlad i den förtrollande vackra Trosa, strax söder om Stockholm.
Emalia näyttää niin Farenheitit kun Celsiuksetkin. Yksi asia vain huolestuttaa. Huomasin vasta kotona, ettei ranskatar Emalia tunne kylmempää talvea kuin -25 astetta. Toivotaan ettei sen tarvitsekaan!
Vår Emalia visar både Celcius och Farenheit. Är dock oroad av en sak. Fransyskan Emalia känner inte till kallare vintrar än -25 grader. Vi får hoppas att hon inte behöver det heller!
Mutta nyt nautitaan vielä lämmöstä. Tänään siis 25 Celsiusta eli 76 Farenheittia.
Men nu njuter vi än så länge av värmen. Idag +25 Celsius lika med 76 Farenheit.
Ps. Hurra, har äntligen fått alla mina editknappar tillbaks, och kan nu återigen editera texten som jag vill!
5 kommenttia:
Vacker termometer, och skulle dt vara så illa att den inte håller hela vintern så är det de dagarna man ine vill se efter likaväl, tänk på det! Det blir aldrig sprängkyla i Finaland mera :)
Hieno mittari! Minulla sattumoisin on ovenpielessä ihan samanlainen ;)
Mukavaa päivää!
Sygg termometer, men jag undrar om den skulle klara min vinter då kvicksilvret kan krypa ner mot 30 grader kallt om det riktigt skärper till i kölden. Nej, fy...nu njuter av de sista varma sommardagarna och semestern håller på att rinna ut.
Må gott! /Bea
Vilken fin termometer! En sån kunde bo på vår veranda också... Och vi får hoppas att vintern blir mild i år ;O)
Ihania postauksiasi täällä lukemassa:) Kyllä, kontrastit ovat kivoja, tumma antaa syvyytttä vaaleudelle, ehdottomasti!
Oikein mukavaa viikon jatkoa sinulle!
Lähetä kommentti