Yksinkertaistako?- Busenkelt?

Tykkään kovasti ommella, vaikka en ole siinä erityisen hyvä. Siispä pitäydyn mahdollisimman yksinkertaisissa projekteissa. Aina ei kuitenkaan osaa arvioida mikä on yksinkertaista ja mikä ei.

Näin aikaa sitten jossain ihanassa blogissa torkkupeiton, joka oli tehty vanhasta lakanasta, kangaspalasta ja vanusta. Loistoidea tuumin ja niinpä tulostin teko-ohjeet, jotka blogisti oli ystävällisesti liittänyt mukaan. Mutta kun kaikki tarvittava oli vihdoin hankittu ja kun inspiraatio iski, ohjeet oli hävinneet kuin tuhkatuleen...

Niinpä minun torkkupeitostani ei tullut aivan yhtä onnistunutta kuin esikuvastansa, mutta lämmittää se silti. Ja kun peitto oli valmis, tupsahti ohjekin jostain paperikasasta eteeni.... Tyypillistä! No, nyt tiedän miten tätä ei pidä tehdä. Ihan siltä varalta kun inspiraatio taas iskee. Toivottavasti pian.

Hyvää juhannusta! Toivotaan, ettei lämmittäviä peittoja tarvita!

Tycker väldigt mycket om att sy, även om jag inte är speciellt bra på det. Därför håller jag till så enkla projekt som möjligt. Men det inte alltid så lätt avgöra vad som är enkelt och vad som är lite mer komplicerat. Såg för ett tag sedan vid något härligt blogg ett mysigt pläd, som var gjort av ett gammalt lakan, ett tygbit och lite vadd. Toppen ide, tänkte jag, och printade ut instruktionerna som blogisten hade snällt skrivit. Men när jag äntligen hade skaffat mig all material och var full av inspiration, var insruktionerna bortblåsta... Så blev inte mitt pläd lika fint som orginalet, men det värmer så gott ändå. Och när plädet väl blev klart, så dök också de utprintade instruktionerna upp i ett pappershög... Typiskt! Nåväl, nu vet jag hur man inte ska gå till väga, ifall det ska falla mig igen att sätta igång med ett liknande projekt. Jag önskar att inspirationen kommer snart tillbaks.

Trevlig midsommar! Hoppas att vi slipper alla värmande täcken!