Huomenta! Gomorgon!
Punaisen talomme vieressä, kuusien oikealla puolella on Kallela. Edesmenneen naappurin, Kallen, itse 1950-luvun alussa rakentama pieni talo, jonka saimme tonttikaupan päällisenä. Meille Kallela on toiminut verstaana, varastona ja aarreaittana. Pitkään on pohdittu mitä tehdä vanhukselle, sillä se taitaa olla asuinalueemme yksi vanhimmista jäljellä olevista rakennuksista. Purkaako pois huonokuntoisena ja huonosti toiveet pihasaunasta, vierasmajasta sekä varastostatoteuttavana? Vai voisiko tällä pula-ajan materiaalein rakennetulla talolla olla jokin erityinen arvo, jonka vuoksi se kannattaisi säilyttää?
Bredvid vårt faluröda hus, till höger om granarna, står Kallela. Ett litet hus, som den bortgågna grannen, Kalle, har egenhändigt byggt i början av 1950-talet, och som kom på köpet i samband med ett tomtinköp. Kallela har fungerat som verkstad, förråd och som ett ställe där man kan fynda gammalt skrot. Länge har det funderats vad göra med huset, behålla eller riva ner. Huset är numera bland de äldsta i området där vi bor så det vore synd att riva ner det. Och fast det är byggt då det rådde brist på allt, att behålla huset kan ändå ha ett värde i sig, eller? Men o andra sidan, även om hus blir grundligt renoverat, fyller det väldigt dåligt önskemålen om en gäststuga, gårdsbastu och förråd. Och dessutom är det i väldigt dåligt skick.
Jos purkutuomio käy, voisin haaveilla vaikka jostain tämän tyylisestä:
Om vi beslutar att riva, skulle jag kunna tänka mig att drömma om något sånt här:
Om vi beslutar att riva, skulle jag kunna tänka mig att drömma om något sånt här:
kuva/bild: Kannustalot (en stuga på 2 rok 69,5 kvm och bastu på 29,5 kvm)
Ja saunan oven edestä olisi ihanaa hypätä johonkin tälläiseen:
Och framför bastudörren skulle man kunna ha något att doppa sig i:
kuva: jonkin allasvalmistajan sivuilta
bild: från en av poolleverantörers sidor
Tai sitten vain kylmän rohkeasti aloitamme rempan, jonka lopputulemasta tai kustannuksista en kyllä uskalla edes haaveilla. Niin tai näin, lottovoittoa kaivataan. Pitänee pistää kuponkeja sisään.... Menikös ne jättipotit jo?
Eller sen så börjar vi helt lungt och stilla renoveringen. Fast jag vågar nog inte drömma om hur slutresultatet skulle bli eller vad kalaset skulle kosta. Hur vi än gör, tror jag vi behöver en fullträff på lotto. Har de stora vinsterna delats ut än?
8 kommenttia:
Tais mennä joo, jättipottia täälläkin tarvittaisiin, mutta hei tuo pikku mökkinen on oikein suloinen, taitaa istua kyllä paremmin tuohon luontoon... kumpaa oikeasti haluat?
Mä liputan myös Kallelan puolesta, ihana pikkuinen mökki :) Tiedän toki että vanhan kunnostaminen maksaa, no maksaahan se uudenkin tekeminen- mutta vanhassa on se tunnelma jota uudessa ei ole :)
Vanhassa talossa asuvana luonnollisestikin olen vanhan säilyttämisen kannalla ;) nimim. "Vanha kääpä itekin"
Älä hävitä Kallelaa, liputan Kallelan puolesta.
Mä olen myös vanhojen talojen fani, mutta ymmärrän hyvin, että haaveilet uudesta, jos vanhasta ei saa mieleistään ja toimivaa ratkaisua.
Kovin on sympaattinen tuo Kallela. En kiinnittänyt siihen huomiota, kun kävin taannoin hakemassa sinulta tuolit. Hyvin taitaa maastoutua maisemaan. :)
Minäkin ehdottomasti Kallellan puolella, pikkuhiljaa, finanssien salliessa laittelette siitä vanhaa kunnioittaen ihan vierasmajan, kesämökin :)
Sopii ehdottomasti paremmin tuonne teidän pihan puitteisiin!
Vaikka eihän tuommonen allaskaan paha olisi omalla pihalla, heh ;D
Ihanaa pääsiäisen odotusta!
Ei kallelaa saa purkaa...ihana "kesämökki".
Bea, nähdäänkös taas Pian luona ma 25.4. ?
Oikein hyvää pääsiäistä jo kuitenkin nyt toivottelen sulle.
Lähetä kommentti