sunnuntai 28. elokuuta 2011

Lommossa - Buckligt


Heips!

Edellisen postauksen pöytä ja tuoli etsivät edelleen uutta kotia. Löysin muuten aikuisten kokoisen Jules-tuolin valmistajan uudesta kuvastosta, vaikkei sitä netistä löytynytkään, eli olin aivan metsässä niiden saatavuuden suhteen ;)
Bordet och stolen från förra inlägget är fortvarande utan ett nytt hem. Hittade förresten Jules stolen som vuxen modell i tillverkarens katalog, fast den inte gick att hitta på nätet. Hade alltså hel fel när jag påstod att de inte var tillgänliga längre;)

Olohuoneessa emännäntuolin takana oleva kirjahylly sai kesällä verhot eteensä. Vähän tila rauhottui, vaikka kovin verhoiseltahan tuo tuntuu. Ikkunan verhot pilkistävät kuvan oikeasta reunasta. No näin mennään kunnes kirjat saavat paremman hyllyn ympärilleen.
Bokhyllan i vardagsrummet täcktes med vita gardiner nu i sommar. Visst blev det lite mer rofylld fast man kan tycka att det blev en himla massa gardiner i rummet. Så får det nu vara i varje fall tills vi hittar en annan lösning till en bokhylla. 

Kuvassa myös uusi hankinta tämän kesän kirppareilta, lommoinen, nostalginen kirjoituspöydän lamppu, jonka kiinnitin kirjahyllyyn. Pimenevät syysillat, tervetuloa! Arvata saattaa, että lampun myötä kisa tuolin emännydestä/isännyydestä senkun kiihtyi..!
I bilden kan du se ett kap från sommarens loppisar. En nostalgisk och bucklig skrivbordslampa, som jag skruvade fast i bokhyllan. Mörka höstkvällar, välkomna! Och som resultat blev kampen om stolen om möjligt ännu tuffare...!

Mukavaa sunnuntaita sinulle, tällä kertaa sateisesta Pariisista!
Önskar dig trevlig söndagskväll, denna gång från det regninga Paris!

1 kommentti:

Ainosofia kirjoitti...

Terveisiä vaan Pariisiin - vau!