Christian Nissen

Kaunis huomen! Gomorgon igen! 

Kävin taannoin Tampereella ja poikkesin Lempäälässä Klaffi & Piirongissa. Sieltä tarttui mukaan nämä vanhat Nissenit. Nyt luvassa paljastuksia silmiin liittyen.

Besökte Tammerfors och Klaffi & Piironki för ett tag sen och fick med mig ett par gamla Nissen-glasögon. Så nu blir det avslöjanden om ögonen.

Kuten pidempään blogiani seuranneet saattavat muistaa, käytän silmälaseja. Lasit ovat olleet käytössä aina 10 vuotiaasta asti, eli yli 30 vuotta. Miinusta niihin on kertynyt erittäin runsaasti, käytännössä en näe juurikaan mitään ilman rillejä. Elämää helpottaakseni olen käyttänyt piilolaseja n 6 päivänä viikossa, 20 vuoden ajan, aivan liikaa siis. Arvattavastikin nyt alkaa tuntua siltä, että koko touhu saisi riittää ja silmät voisi laaseroida kuntoon. Mutta kun olen pahemman sorttinen jänispöksy - aika alustavaan silmälääkärin konsultaation on peruttu jo useaan otteeseen. Ja apua, hiljattain optikko totesi, että tarvitsisin kaksiteholasit, olen auttamattomasti mummoiässä. Sitä juhlistaakseni liimautin ripsienpidennyksiini edellisessä huollossa pienen välkkyvän kiven, fuskutimantin.

De som hängt med ett tag kommer kanske ihåg att jag änvänder glasögon. Har haft dem sen jag var tio, sammanlagt i över 30 år. Under tiden har det blivit en massa minus och jag ser i stort sett inget utan mina glasögon. För att underlätta vardagen har jag använt kontaktlinser sex dagar i veckan, under 20 års tid, vilket är på tok för mycket. Inte konstigt att jag börjar tycka att detta räcker nu, och ögonen kunde väl opereras friska. Men jag är FEGIS med stora bokstäver - konsultationstiden hos ögonläkaren har jag avbokat ett antal gånger nu. Och hjälp snälla, optikern kom nyligen på att jag måste ha bifokala linser, herrejisses, är alltså nu hjälplöst i tantåldern! För att fira detta var jag tvungen att få en liten glimrande sten, en fuskdiamant, påklistrad i mina ögonfransförlängningar då de förra gången underhölls hos kosmetologen.

Kas näin, taas on seitsämän asiaa paljastettu...! Olen saanut tunnustuken Marilta ja Elinalta, kiitos kaunis! Tunnustuksen saa ottaa tästä mukaan ken tahtoo, kunhan tekee niin kuin minäkin, paljastaa itsestään seitsämän uutta asiaa.

Dåså, nu har jag avslöjat sju nya saker av mig själv. Har fått bemärkelsen från Mari och Elina, ett stort tack! Du får gärna ta bemärkelsen med dig, om du lovar att göra som jag, berätta sju nya saker om dig själv.

Taidan muuten varata taas uuden konsultaatioajan. Tämä oli bonus!

Och förresten, jag tror att jag ska boka en ny konsultationstid. Detta var som bonus!

Ps. Kiitos hurjasti kaikista ihanista kommenteista ja vinkeistä edelliseen postaukseen, luulenpa tietäväni miten hyllyn kanssa edetään!
Ps. Ett jättestort tack för alla trevliga kommentarer och ider på förra inlägget! Tror mig veta nu vad som ska göras med hyllan. Ds.