torstai 6. tammikuuta 2011

Loppu - Slut


Nyt se on loppu. Joulu. Lomat. Blogitauko. Possun kynttilät. Ja namujen syönti.
Nu är det slut. Julen. Semestrarna. Bloggpausen. Ljusen på grisen. Godisätandet.


Tänään pakataan tontut ja muut koristeet laatikkoon ja kannetaan joulu varastoon. Kuusi  heitetään ulos ja siitä syntyy muutama polttopuu. Namulootista napsitaan viimeisetkin karkit. Tulee taas ihan tavallinen arki. Ja ihan uusi alku.
Idag ska all julpynt plockas i lådor och julen bäras ut till förådet. Granen slängs ut och den ska bli ett par ved för brasan. Det sista av julgodiset ska ätas upp. Sen börjar den vanliga vardagen igen. En helt ny början.

Hyvää alkanutta vuotta!
God fortsättning på det nya året!

16 kommenttia:

Arja kirjoitti...

Hyvää alkanutta vuotta ja leppoisaa loppiaista<3

Miia kirjoitti...

Oikein hyvää alkanutta vuotta. Tosiaan vuoden vaihtuminen on mahdollisuus katsella asioita uusin silmin.

Kauniit Kuvat kirjoitti...

Hyvää uutta vuotta! Joo, loppu on, varsinkin karkin syönti pitäisi lopettaa. Joulukuusen saimme ripeästi ulos, kun kylässä ollut kissa kaatoi sen :-) Joskus asiat etenevät omalla painollaan... Sinulla on ihana blogi, taidan olla ekaa kertaa kylässä!

Tiina kirjoitti...

Iloista Uutta Vuotta :)

Maria kirjoitti...

Loppu ja uuden alku tuntuvat tässä tapauksessa aina hyviltä. Mieli on avoin ja vastaanottavainen uudelle vuodelle ja ympärilleenkin kaipaa tilaa ja valoisuutta. Hyvää ja ihanaa uutta vuotta ja kevään odotusta!

Esmeralda kirjoitti...

Iloista uutta alkanutta arkea!
Meilläkin lähtee tänään viimeisiä joulujuttuja pois.

Amelia kirjoitti...

Tuntuu se arki ja jouluton kotikin taas ihmeen hyvältä :-)

päivi kirjoitti...

Hyvää alkanutta uutta vuotta sinullekin ystäväni:)
Tuokoon vuosi tullessaan iloisia ja onnellisia asioita!

lämmöllä loppiaisterkuin
Päivi

Elsa kirjoitti...

Niin, uusi vuosi tuo uudet mahdollisuudet.

Loistavaa Uutta Vuotta!

Walkoisia Unelmia kirjoitti...

Hyvää alkanutta vuotta sinullekkin:)

Minna kirjoitti...

Vapaasti naamakirjasta muistaen lainattuna. Lupaan lopettaa karkinsyönnin paitsi t:llä alkavina päivinä. Eli tiistaina,torstaina, toissapäivänä, tulevina päivinä ja tunnuntaina.
Hyvää Uutta Vuotta!

Sirkka kirjoitti...

Heissan!
kiitos paljon käynnistäsi ja kauniista sanoistasi oli minulle ilo!
Possu onkin polttanut melko loppuun kynttilät ja aika nostaa jäähylle!

Oikein hyvää loppiaisiltaa.

Kodinhenki kirjoitti...

Kaunista vuoden alkua!

Galleri MochB kirjoitti...

Låter som en skön början på året :O)

LENNU kirjoitti...

Onneksi ollaan palattu ns. arkeen ja kaikki karkit tosiaankin syöty.
Hyvää alkanutta vuotta sinullekin.

Jenni kirjoitti...

Päädyin sunnuntai-illan blogiajelulla tänne! Voi tuota possua, jotenkin riipaiseva! Kaappiin joutaa koko vuodeksi, toivottavasti edes tonttusia seurana :D