Hei!
Olen odottanut tätä pitkään. Ja ihaillen tirkistellyt muiden bloggareiden kuvia. Ensin en edes oikein tiennyt millaista haluasin. Tiesin vain, että olohuoneen ruokapöydän ääreen tarvitaan sivustavedettävä sohva.
Har länge väntat på detta. Och under tiden beundrat dessa i andra bloggar. Först så visste jag inte ens hur min skulle se ut. Det ända jag visste var att vi behöver ha en gammal träsoffa till matbordet i vardagsrummet.
Sekin on ihan hyvä lähtökohta. Monenmoista sohvaa katselin netissä, kaupoissa ja markkinoilla. Ja luulin haluavani sellaisen korkeaselkäisen. Mutta onneksi tajusin ottaa miesten mitan esille. Ja todeta, ettei sellainen tuohon ikkunan alle sovi millään.
Det räckte som utgångspunkt. Prospekterade ett antal soffor på nätet, i butiker och på marknader. Jag trodde att jag ville ha en sån ordentligt gammal med hög rygg. Men som tur är tog jag fram makens måttstock. Och konstaterade att den skulle aldrig rymma under fönstret.
Tälläinen matalampi malli saapui pari viikkoa sitten. Lainattiin peräkärry ja haettiin kaksissa tuumin tämä kotiin. Maalasin, hioin ja päällystin. Ja nyt halutaan istua sillä kaikki. Kuin kanat ja kukko orrella.
Så lånade vi en släpkärra för två veckor sen och tog på tumanhand hem en sån här variant med en lägre rygg. Jag målade, slipade och klädde om. Och nu vill vi alla sitta på soffan.
Tässä ennen-kuva. Pinta ei ollut alkuperäinen, joten värin saattoi huoletta vaihtaa uuteen. Nyt on ilmassa taas yksi pallo vähemmän. Mutta arvaa mitä? Nyt kuvia katsellessa huomaan, että olkkariin tarvitaan uudet verhot.... Puuhaa riittää jatkossakin siis!
Här har du före-bilden. Soffan var inte i orginalskicket så man kunde lungt stryka på ett nytt lager på målarfärg. Nu så har jag en boll mindre i luften. Men vet du vad...? Nu när jag tittar på foton inser jag att vi borde byta gardinerna i vardagsrummet.... Projekten tar aldrig slut!
Saadaankohan tänään tänne etelään lunta?
Undrar om vi får snö hit idag?
Tässä ennen-kuva. Pinta ei ollut alkuperäinen, joten värin saattoi huoletta vaihtaa uuteen. Nyt on ilmassa taas yksi pallo vähemmän. Mutta arvaa mitä? Nyt kuvia katsellessa huomaan, että olkkariin tarvitaan uudet verhot.... Puuhaa riittää jatkossakin siis!
Här har du före-bilden. Soffan var inte i orginalskicket så man kunde lungt stryka på ett nytt lager på målarfärg. Nu så har jag en boll mindre i luften. Men vet du vad...? Nu när jag tittar på foton inser jag att vi borde byta gardinerna i vardagsrummet.... Projekten tar aldrig slut!
Saadaankohan tänään tänne etelään lunta?
Undrar om vi får snö hit idag?
13 kommenttia:
oi oi, ompas se ihana:)
ja näyttäisi olevan samaa kaunista ja wanhaa sarjaa kuin keittiöni tuolit:)
hienon aarteen olet saanut ja tosi hienosti olet kunnostanut sen:)
ymmärrän kyllä jos sille riittää istujia<3
meillä on pieni lumikerros ja pakkasta 5 astetta... talvi on tullut koillismaalle!
lämpimät aamuterkut
Päivi
Onpa kaunis sohva. Ihana muotoilu, mukavan pyöreitä linjoja. Varmasti houkuttelee istumaan! :)
Minäkin olen pitkään haaveillut puusohvasta, mutta tällä hetkellä ei taida olla sille tilaa... :(
Eikös ole hyvä, että aina löytyy uutta puuhaa sisustusrintamalla!? Ajatella, jos joskus olisi kaikki valmista... kauhea ajatus! :D
Iloista tiistaipäivää!
Siitä tuli kyllä todella kaunis. Mäkin haluan tolle sohvalle kanaksi! :D
Ja eikös ookin ihan kivaa, kun aina on jotain pientä projektia...? :)
-Päivi-
Ompa kaunis!! ja hyvin sopii pöydän äärelle. Minulla on myös suunnitelmissa että laitan meidän toisen puusohvan samalla lailla. kunhan vapautuu tästä olohuoneesta paikka.
Oikein kaunis on :) Ja on kuin paikalleen tehty! Mukavaa tiistaita sinulle!
Voi miten kaunis sohva, oikein hyvä valinta! Itselläni on lähes samanlainen odottamassa samaa käsittelyä, tosin siinä ei ole pehmustettua istuinosaa. Olet(te) niin ahkeria!
Kaunis on, tykkään noista käsinojien pyöreistä muodoista! Noinhan se menee, yksi uudistus johtaa uusiin uudistustarpeisiin. Aina ja poikkeuksetta! :)
Mulla on kuule samanlainen haave! Sohva!
Mutta ihanan naisellisella tavalla tiedän myös, että aina tulee uusi pallo. Se on niin tätä tämä naisena oleminen :)
Ihana sohva ja ihanalta näyttää muutenkin!
Lämmintaä tunnelmaa sinne!
Siitähän kehkeytyi oikein nätti kokonaisuus ja hyvä kun otit matalaselkäisemmän, päästäen valon sisään. Tuossahan kelpaa pötkötelläkin, no ei varmaan kaikki kerrallaan, mutta vuorotellen.
Onhan se kiva, että puuhaa riittää, siten pysyy virkeänä ja tekee minkä ehtii ja jaksaa vaikka pikkuhiljaa.
Oikein mukavaa iltaa ja oli kiva kun poikkesit!
Jättemysig soffa! Kan tänka mej att ni alla vill sitta i den :O)
Makee ja nuo tyynyt ..tosi raikkaat.
Terkut: Minna
Hillittömän hieno lopputulos! Ja tuo muuten ihanasti landefiilistä ruokailuun.
Hei Bea, onpa ihana sohva.!
Hyvä kun mittasit,niin ei tullut tehtyä virhehankintaa. Valkoisena tuo on kaunis.
Lähetä kommentti