sunnuntai 19. syyskuuta 2010

Itsepäistä - Envist


Vielä en suostu luovuttamaan. Vaikka puutarhakalusteet ovatkin aurinkotuolia lukuunottamatta varastoitu ja vaikka kylmien kelien kukat onkin jo hankittu, pidän vielä tiukasti kiinni kesän rippeistä.
Jag ger mig inte så lätt. Trädgårdsmöblerna, förutom deckstolen, har blivit undanstädade och höst/vinterblommor har blivit inköpta. Men. Trotts det håller jag fast i det sista som finns kvar av sommaren.


Viimeiset pelargoniat, petuniat, laventelit ja ahkeraliisat saavat rehottaa ensimmäisiin pakkasiin. Ja perennapenkkikin tarjoilee vielä uutukaisia.
De sista sommarblommorna får blomma ett tag till. Och dessutom erbjuds det nya blommor av de sist blommande arterna i blomsterbänken.

Saahan niitä callunoita sitten koko pitkän talven keittiön ikkunasta tuijotella. Niiden aika ei ole vielä.
Ja, man har nog hela den långa vintern med ljung och Calluna framför sig. Deras tid är inte än.

Mukavaa sunnuntaita, toivottavasti aurinko pilkahtaa luonasi!
Trevlig söndag, hoppas att du får åtminstone en liten klimt av solen!

13 kommenttia:

LeenaJohanna kirjoitti...

Ihania kuvia.
Niin kauniisti olet asetellut kukkaset. Tunnelma välittyy todella.
Kuule en minäkään haluaisi luovuttaa kesää millään. Rippeistä tääläkin nautitaan.
Kivaa sunnuntai päivää!

Wilhelmiina kirjoitti...

kaunis tuunelma, mielläkin kesää vielä ulkona .
Hyvää sunnuntaita!

Hanni kirjoitti...

Ihanan kodikasta! Kauniisti nuo kesän kukkaset vielä rehottavat!

Hilda kirjoitti...

Tosi viihtyisä ja kaunis terassi!! Kesäkukat saa meilläkin rehottaa vielä ulkona, vielä ei anneta syksylle periksi :)

Ulla-Kristiina kirjoitti...

Kesäistä tunnelmaa siellä teillä onkin vielä jäljellä.
Kaunis terassi.

Mukavaa sunnuntaita!

Mari kirjoitti...

Vielä on kesää jäljellä... Ainakin kauniita syksyisiä päiviä :)

Piupau kirjoitti...

Voi miten ihanania kuvia. Teillä on niin kaunista ulkonakin. Minä olen kyllä antanut ihan periksi, ei nuo sateessa riutuvat kukkaset jaksa enää edes ilahduttaa suuresti, säälittävät lähinnä.
Syksyisiä asetelmia haluaisin, odotan inspiraatiota.
Iloa alkaneeseen viikkoon.

Walkoisia Unelmia kirjoitti...

Kauniita kuvia!

Minullakin vielä muutamissa ruukuissa kesäkukkia, en raaskinut vielä poiskaan heittää kun niin kauniisti kukkivat.

Mukavaa alkanutta viikkoa!

Kultsin kämppä kirjoitti...

Samaa mieltä, roikutaan vielä hetki kiinni kuuman kesän rippeissä!

Tuija kirjoitti...

Samoja mietteitä on kesäkukkien suhteen ollut minullakin,mutta eilen annoin periksi callunan kuiskeelle. Osaan kukkalaatikoita laitoin jo callunat ja vähän sammalta hain metsästä.( luvan kanssa. :=) )
Tänään haen muutaman syklaamin vielä koristamaan sammalmätästä.
Mukavaa viikkoa sinulle.

minnamarika kirjoitti...

Moikku!

Ihana elämänmakuinen blogi sinulla!! Tulin vierailulle ja ryhdyin myös oikopäätä lukijaksesi:)) Bea vie jalat alta! Ihana kissa. Ja tuo edellisen postauksen paitatyyny - sinä se osaat! Teen kyllä itselleni varmasti myös kopion kopion :D Tämähän se bloggailun parasta antia onkin:)

Kaikkea kivaa viikkoosi!

kisu kirjoitti...

Ihania kuvia!
Mulla on kesää ja syksyä sekaisin, lumihiutaleet rehottaa kauniimmin kuin kesällä ja muutama calluna on hankittuna.

Mukavaa alkanutta viikkoa!
-kisu-

Galleri MochB kirjoitti...

Idag har jag hämtat mitt paket på posten :O) Tusen miljoner tack! You made my day... Och du tycks veta vad jag gillar ;O)
Och jättefint på din veranda! Har redan pyntat med en del ljung...