keskiviikko 30. kesäkuuta 2010

So last season




Mulla on aikaisemmin ollut mäntykausi, se alkoi joskus kakskymmentä vuotta sitten. Tämä kaappi on peräisin tuon kauden alkumetreiltä. Muistan kuinka onnellinen olin, kun sain alehintaan tämän kauan haaveilemani ison ruotsalaishuonekaluvalmistajan vitriinin silloiseen olohuoneeseeni. Täytin sen erivärisillä koristelasiesineillä. Sittemmin vitriini vieraili myös ystäväni kotona. Kaapin palatessa kotiin mäntykausi oli so last season ja vitriini tuomittiin muodonmuutokseen.
Har tidigare haft en furuperiod. Den började ca 20 år sen och detta skåp härstammar från den tiden. Glömmer aldrig hur lycklig jag var när jag hittade skåpet på rea i det stora svenska möbelvaruhuset. Skåpet fick stå i vardagsrummet och det fylldes med färgglada glasföremål. På senare tid har skåpet även tjänstegjort hos en väninna. När det väl återvände hem, var furuperioden so last season och skåpet tömdes till ansiktslyftning.


Vahavalkaisun jälkeen ikkunat peitettiin verhoin ja koristeltiin enkelinsiivin. Vitriini löysi uuden paikan yläkerran aulasta. Siellä sen kaposet hyllyt ovat täyttyneet prinsessan vaatteilla. Pidän siitä kun vanhat kauan mukana kulkeneet huonekalut saavat uuden elämän. Ja hei kuka sanoo ettei IKEAn huonekalut ole pitkäikäisiä..?
Vaxade skåpet vitt, täckte fönsterrutorna med gardiner och hängde små änglavingar på dörrarna. Skåpet står nu i aulan på andra våningen och den är välfyld med prinsessans kläder. Stortrivs när jag får mäjligheten att ge möbler ett nytt liv. Och vem sa att IKEA möbler är bara slit och släng...?

5 kommenttia:

Hanni kirjoitti...

Kaappi on muuttunut NIIN edukseen. Se on kyllä hieno mäntykaappi. Olispa mullakin samanlainen!

Krista kirjoitti...

Kaappi on ihana, pidän juuri tuosta tyylistä! :)

Vekarus kirjoitti...

Hieno muodonmuutos!

Galleri MochB kirjoitti...

Ja tänk vilken förvandling man kan åstadkomma! Jättefint!

Elina kirjoitti...

Hienoa! Ja miten ekologista!