sunnuntai 7. maaliskuuta 2010

Kotieläin - Husdjur

Ihanaista sunnuntaiaamua! En skön söndagsmorgon!

Olemme saaneet uuden asukin. Pihalle. Uusi kotieläimemme pelkää meitä hieman, mutta sain ikuistettua sen ikkunan läpi.
Vi har fått en ny inneboende. Ute på gården. Vårt nya husdjur är lite rädd för oss, men fick henne fotad genom fönstret. 


Tämä yksinäinen peura on asettunut taloksi pihallemme, jossa se loikoilee kuin kotonaan.... Emme suinkaan asu metsässä, vaan Suomen toiseksi suurimmassa kaupungissa, keskellä sivilisaatiota. Toivottavasti se löytää pian tiensä sille sopivimpiin maisemiin....
Denna ensamma hjort har gjort sig hemmastadgad hos oss, hon använder vår gård precis som om det var hennes hem. Nu så bor vi inte ut i skogen, utan i Finalnds näst största stad, mitt i civilisationen. Jag hoppas att hon hittar snart vägen till trakter som passar henne bättre.

Sisällä maalataan ja leivotaan ja kirjoitetaan ostoslistoja ja.... Juhlavalmistelut jatkuu!
Vi målar och bakar och skriver inköpslistor och... här inne. Förberädelserna för de kommande kalasen förtsätter!

8 kommenttia:

Bea kirjoitti...

Godmorgon!
Ja, det var ett förnämligt besök, men passar definitivt bättre på landsbygden än i en storstad :)
Hos mig strövar de omkring men jag har aldrig lyckats fånga en enda på bild.
ha en bra dag! /Bea

Arja kirjoitti...

Onpa kaunis piha asukki:-))
Mukavaa sunnuntaita!

sariw kirjoitti...

Oih, miten suloinen peura !!! Tuollaisen asukin minäkin haluaisin pihalle...
Ihanaa sunnuntaipäivän jatkoa !

Riitta / Wanilla kirjoitti...

Ihana, soma asukki teillä!
Leppoisaa sunnuntaipäivän jatkoa!

Anu kirjoitti...

Oi, herkkä ja arka vieras tosiaankin, ihana olisi varmaan seurata sitä pidempäänkin, mutta toivottavasti se löytää turvallisesti tiensä metsään:)

Galleri MochB kirjoitti...

Oj vilket trevligt husdjur ni fått! Antar att ni bjuder på kulinariska läckerheter när den väljer att stanna kvar :O)

Teija kirjoitti...

Meilläkin näitä riittää useampi, yhtenä päivänä kodinhoitohuoneen oven avatessani takapihalta loikki 3 kpl metsään. Ja huuhkaja istui pihapuussa, pupujussikat loikkii yön aikana terassin kautta etuovelle.. No, tosin asummekin landella ;) Ihana seurailla luonnon eläimiä!

Mi kirjoitti...

otat vaan lapsilta pääsylippuja omasta piha eläintarhasta ;)