keskiviikko 25. marraskuuta 2009

Ylivoimainen -Svårt



Olemme touhunneet pienessä eteisessämme koko viime viikon. Ihan valmista ei vielä ole, joten en ole räpsinyt kuvia vielä. Nämä kuvat ovatkin jo marraskuun alussa otettuja.
Vi har hållit på med vår lilla hall hela förra veckan. Än är det inte riktigt klart, så har inte brytt mig om att fota här så mycket. Dessa bilder är från början av november.



Tein hyvissä ajoin alkusyksystä puolukkakranssit kaapin oviin, sillä niissä olleet viime keväiset eukalyptyskkranssit olivat lievästi sanottuna kulahtaneet. Näitä katsellessani mietin aina, miksi kolmen samankokoisen kranssin tekeminen on niin ylivoimaista minulle?
Gjorde lingonkransar på garderobsdörrarna tidigare på hösten. Man ska vara i god tid. Ärligt sagt behövde vårens eukalyptyskransar, som hängde på dörrarna, lite uppdatering. Men varje gång jag ser på de här kan jag inte låta bli att undra över varför det är så himmelens svårt just för mig att göra tre lika stora kransar?



Varvuissa oli poimittaessa vielä paljon puolukoita jäljellä, mutta enää niitä koristaa vain muutama. Pian perehdymme erääseen toiseen eteisen oveen ja siihen mitä sen takaa löytyy.
Det var en massa lingon på kvistarna när jag plockade dem, men nu finns det kvar bara några enstaka. Snart ska du få se en annan dörr i vår hall och vad som finns bakom den.

Ensimmäinen adventti on pian täällä!
Snart ska vi fira första advent!

9 kommenttia:

BEA kirjoitti...

:o) forstår hva du mener men, de behøver ikke være like!! ta de to som er mest lik på de ytterste dørene og den som er minst i midten.. problemet løst! og hvem tror du legger merke til det? bare du:o))Nydelige skap også!!!

Den juletrefoten må du godt sende hit!!! det er den fineste jeg noensinne har sett!!!!! hvor kan man få kjøpt en slik??

Ha en fin dag.. kram fra Danmark

Teija kirjoitti...

Hmm, mitähän te ootte siellä huhkineet? Maalanneet portaita..? :) Kaapit ovat tosi kauniit, ja kranssit sopii tuohon hyvin! Itse en olis edes huomannut eri kokoja, ellet olisi maininnut!

Arja kirjoitti...

Ihania kransseja! Minullakin on tuskaa saada kahta samanlaista teosta aikaiseksi, mutta käsintehdyn pitääkin olla persoonallinen :-)
Mukavaa keskiviikkoa!

Kris kirjoitti...

Moi,
Ihanan näköiset kaapinovet!
Kranssit ovat ainakin kotitekoisen näköiset!
Kristina

U.M kirjoitti...

Mutta siinäpä juuri se käsityön ihanuus: ei kahta samanlaista! Aasiassa joissakin uskonnoissa ajatellaan ettei ihminen voi tehdä täydellistä, vain jumala pystyy siihen, senpä takia siellä käsityön tekijät jättävätkin töihinsä virheitä tarkoituksella:) Hyvä filosofia..
UM

Krista kirjoitti...

Kauniit kranssit....muuten, käytätkö sinä jotain spray juttua puolukanvarpuihin, jotta ne eivät kuivuisi ja lehdet rapisis pois?!

Olivieno kirjoitti...

Puolukkakranssit ovat kauniita, ihan täydellisiä!

Livet på Vestergård kirjoitti...

Vad fint det är med lingonkransar på dörrarna!
Ha en mysig adventshelg!

Ada och Emil kirjoitti...

Heippa :)
Ihanat ovet ja ihanat kranssit!
Mukavaa alkanutta joukuun viikkoa!

-Sanna