Ihanaista tiistai-iltaa! Härlig tisdag kväll!
On mahtavaa löytää vanhoja edullisia käyttötavaroita, jotka edelleenkin palvelevat moitteettomasti. Siksi kiikaroin kirppareilla yleensä astioita.
Det är helt toppen att hitta gamla, billiga bruksföremål, som fortvarande fyller väl sitt syfte. Därför spanar jag alltid på loppisar gammalt glas och porslin.
Viime viikonloppuna löysin läjän Arabian valkoisia lautasia. Huikeaan hintaan 1,5-2€ kappale. Ovat kerrostarjottimella alahyllyn syvät ja kaikki ylähyllyn lautaset.
Förra helgen hittade jag ett hög med Arabia tallrikar. För svindlande 1,5-2€ per styck. De är de djupa på nedersta nivån och hela högen på översta nivån på våningsfatet.
Kotona tarkistelin sitten leimoja. Ilokseni huomasin, että pari lautasta oli valmistettu 1878-1910, toinen kaksi 1897-1907, loput 1932-1949. Yhdessä oli peräti valmistusaikaleima, sen mukaan se on jetsulleen isäni ikäinen.
Väl hemma granskade jag stämplarna. Ett par var från 1878-1910, ett annat par från 1897-1907. Resten av tallrikarna hade stämpel som anger åren 1932-1949. En tallrik hade tom tillverkningstiden stämplad, den är precis lika gammal som min far.
Kaikki lautaset tulevat käyttöön. Lihapullat ja perunamuusi maistuu näistä erityisen hyvältä.
Alla tallrikarna ska användas. Köttbullar med potatismos smakar speciellt gott på dem.
Kirpparipussista löytyi myös emalisihti, 1€, sekä aivan moitteettomat valkoiset pitsikoristeinen lakana sekä todella kauniisti kirjailtu tyynyliina, yht 6€.
I påsen hade jag också en emaljsil, 1€, och vita, helt felfira spetslakan och underbart vackert broderad örngott, tillsammas 6€.
Olinpahan kerrankin oikeassa paikassa oikeaan aikaan!
För engångs skull var jag på rätt plats vid rätt tidspunkt!
Ps. Myyn yhden ylimääräisen käyttämätömän kerrosvadin.
Ps. Jag säljer en helt ny, oanvänd våningstallrik.
4 kommenttia:
Vilka fynd du har gjort, spetslakan och örngott, det låter vackert, och gamla ärvärdiga tallrikar..Ibland undrar jag om jag sitter helt inlåst och inte får med mig en världens ting - har ni infört euro i Finland ?? dags att gå ut i världen för mig tror jag ;)
Aivan huikeita löytöjä! Kannattaa olla ylpeä!
Oj, oj nu blir jag avundsjuk ;O) Brukar också leta efter vita fina arabiatallrikar. Det är så kul att duka med olika tallrikar som ändå matchar varandra... Och vita spetslakan skulle jag behöva till barnens rum som gardiner. Har ännu hittat dem till rätt pris!
Ihania löytöjä! Ja niin edullisesti!
Lähetä kommentti