Saimme tänä kesänä uuden ulko-oven. Ovet ovat siis edelleenkin tapetilla.
Vi fick en ny ytterdörr under sommaren. Dörrarna står alltså fortvarande högt på agendan.
Tuulikaappi-eteinen on meillä aikamoinen pimeä sumppu, ei lapsiperheen unelma lainkaan. Valoa siis kaivataan. Sopivat mitat omaavaa ovea ei vain löytynyt valmisovivalmistajilta, ei sitten minkään mallisena. Sitten IsoJ muisti, että varaston perukoillahan on yksi ylimääräinen ikkunallinen ovi. Kun saimme sen kaivettua esille, se oli aivan passeli oviaukkoomme.
Vår entre/hall är mycket mörk och trång, inte alls passande för en barnfamilj. Det saknas mera ljus. Har förgäves letat efter en nytillverkad dörr med passande mått innan StoraJ kom på att vi har ju en passande fönsterdörr längst bak i förådet. Supert! När vi väl grävde fram dörren var den som gjuten!
Mutta.... oven ansiosta sain suuremmankin tuulikaappijumpan ja se jatkuu ihan eteiseen saakka. Sillä eihän ovi tuonkuntoisena kelvannut....
Men men... tack vare att ytterdörren måste behandlas uppfann jag mig helt plötsligt mitt i en lite större projekt med entren och hallen....
Siitä lisää, kunhan saan ensimmäisen vaiheen, tuulikaapin, raportoitavaan kuntoon. Toivottavasti aivan pian.
Återkommer med mera, när jag fått den första delen av projektet redovisningsklart. Hoppas att det blir väldigt snart.
Ps. Kiitos kaikista hauskoista kommenteistanne, niistä tulee uskomattoman hyvälle mielelle!
Ps. Tack för alla roliga kommetarer, man blir otroligt glad av dem!
2 kommenttia:
Tänk vad man kan hitta i sina gömmor! Blir intressant att se slutresultatet :O)
Vilken lycka att finna det man söker i sina gömmor.
Ljus är väldigt viktigt och det behöver alla .
Vi bygger ett hobbyrum med STORA fönster som skal sila ljuset när jag t ex målar mina tavlor eller annan hobby :)- väntar på att få inreda snart !!
Må gott! /Bea
Lähetä kommentti