... mutta minäpä en välitä! Meillä on jokin aika sitten maalattu makkarin katto, ja sen alla on kelpaa kuunnella ropinaa. Seurana tuttu pompulapeitto ja aivan uunituore, juuri ompelukoneesta ulostullut, isoäidintyyny, jota koristaa täältä hankittu pitsiliina (alakuvasta klikkaamalla näkyy paremmin). Tyynyn kangas on muuten vanhasta rikkinäisestä lakanasta.
...men vad gör det! Vi har nästan nymålat sovrumstak och där under är det mysigt att lyssna på regnet. Som sällskap har jag det redan bekanta virkade tecket med bollar och en rykande färsk mormorskudde, som jag dekorerat med en spetsduk inskaffat härifrån (syns bättre om du klikkar på bilden där nere). Tyget på kudden kommer ifrån ett gammalt trasigt lakan.
Jean D'Arc Livingin alkukesän lehteäkään en ole aikaisemmin ehtinyt lukea, joten nyt on korkea aika nautiskella siitä.
Huomenna taas poutaa...? (Tämähän alkaa muistuttaa sääennustetta, heh...)
Har inte hunnit att läsa försommarens Jean D'Arc Living tidning än, nu är det hög tid att avnjuta den! Och imorgon blir det soligt igen...? (Detta börjar likna väderleksrapport, eller hur? *fniss*)
4 kommenttia:
Oih, kuinka kaunis isoäidin tyyny, hyvä idea laittaa pitsiliina keskelle. Tildakirjassa katselin tuon tyynyn ohjetta mutta en ole vielä päässyt sopimukseen itseni kanssa, mitä siihen keskelle laitan...
Visst är det skönt med regn som smattrar på taket emellanåt, då blir det gjort ngt trevligt inomhus i stället :)
Så fint det blev hos dig med bollar på täcket annat sött.
Ha en bra dag! / Bea
Kaunis tyyny.
Loma on lomaa, ei säällä ole niin väliä!
Dear Bea,
nice to meet you! I discovered your link in my follower-list and I wanted to say hello and thank you to you!
This is such a nice cushion, which you show here. I like that round shape and the fresh white fabric. And by the way: I do love that song about ´Raindrops are falling on my head´... :D
I´ll be back and will follow your adventures.
Best greetings from Belgium, Marjolijn
Lähetä kommentti