31B

Se on pesämme numero. Ja jotta kaikki löytävät perille, on se käsintaotuin rautanumeroin ja -kirjaimin naulattu seinään. Niin, ensin ne vain saivat maalisuihkun päällensä.

On ollut huisketta ja hulinaa, enkä ole ehtinyt nauttia puutarhasta juuri lainkaan. Tänään otin sille hetken, ja kiertelin ympäriinsä kameran kanssa. Otoksia tuolla alla. Tämä on vuoden parasta aikaa! Nautitaan siitä!

Detta är numret på vårt bo. För att försäkra att alla hittar hit har vi spikat handsmidda nummer på väggen. Efter en omgång med spaymålarfärg - förstås. Har haft mycket annat för mig nu och har inte hunnit njuta av trädgården förän idag. Bilder ser du där nere. Visst är detta den bästa tiden av året! Låt oss njuta av den!

Äidiltä kauan sitten saatu vanha korituoli, palvelee ulkona kesät talvet. Mammas gamla korgstol står ute året om.

Tohtorin päärynä, nyt niin kaunis ja syksyllä niin maukas! Doktors päron heter detta päron träd, nu så vacker, på hösten smakar det så gott!

Päärynän taustalla Norjan angervo, sekin täydessä kukassa. Bakom päronet spirea,också den i full blom.

Pian laitetaan oman pihan metsämansikoita heinänkorteen. Kuinkahan monta kortta saadaan tänä vuonna?Snart får vi sätta smultron från egen trädgård på ett strå. Undrar hur många stån det blir i år?

Näistä riittää vielä moneen mehupulloon. Det ska bli mer rabarbersaft.

Pihallamme viihtyvät nyt muutkin kuin minä. Det finns fler som trivs i vårt trädgård just nu.



Yksi ehdottomista suosikeistani! En av mina absoluta favoriter!


Näistä olen ylpeä! Ensimmäinen pikkuruisista siemenestä itsekasvatettu perennani. Dessa är jag stolt över. Den första perennan som jag sjäv odlat från pyttersmå frön.

Toinen suosikkini, jonka kukintaa odotan! En annan favorit vars blommor jag längtar efter!

Mukavaa helleviikonloppua! Trevlig helg i värmeböljan!